Pixie Lott
Pixie Lott

Broken Arrow Lyrics Greek translation

Lyrics

Pixie Lott - Broken Arrow

What do you do when you're stuck,
Because the one that you love,
Has pushed you away,
And you can't deal with the pain,
And now you're trying to fix me,
Mend what he did,
And find the piece that I'm missing,
But I still miss him,
I miss him, I'm missing him,
Oh I miss him, I miss him I'm missng him

And you're sitting in the front row,
Wana be first in line,
Waiting by my window,
Giving me all your time,
You could be my hero,
If only I could let go,
But his love is still in me,
Like a broken arrow.
Like a broken arrow.

He's the thorn in my flesh
That I can't take out
He's stealing my breath
When you're around,
And now you're trying to convince me,
He wasn't worthy,
But you can't complete me,
It's the thought that he's missing,
I miss him, I'm missing him,
Oh I miss him I miss him, I'm missing him, Pixie Lott - Broken Arrow - http://motolyrics.com/pixie-lott/broken-arrow-lyrics-greek-translation.html

And you're sitting in the front row,
Wana be first in line,
Waiting by my window,
Giving me all your time,
You could be my hero,
If only I could let go,
But his love is still in me,
Live a broken arrow,
Like a broken arrow.

What do you do
When your hearts in two places?
You feel great but you're torn inside.
You feel love but you just can't embrace it,
When you found the right one at the wrong time.

And you're
Sitting in the front row,
Wanna be first in line,
Waiting by my window,
Giving me all your time,
You could be my hero,
If only I could let go,
But his love is still in me,
Like a broken arrow.
Like a broken arrow...
Ooooh oohhh ooooh oooooooooooooooooohhhh
Yeah.
Ohhh.

Greek translation

Pixie Lott - Σπασμένο βέλος (Greek translation)

Τι κάνεις όταν κολλάς
επειδή αυτός που αγαπάς
σε έχει απορρίψει
και δεν μπορείς να τα βγάλεις πέρα με τον πόνο
και τώρα προσπαθείς να με "επανορθώσεις"
θεράπευσε αυτό που έκανε
θα βρω το κομμάτι που μου λείπει
αλλά ακόμα (αυτός) μου λείπει
μου λείπει, μου λείπει
ω μου λείπει, μου λείπει, μου λείπει

Και συ κάθεσαι στην μπροστινή σειρά
θες να'σαι ο πρώτος στη γραμμή
κάθεσαι από τη πλευρά του παραθύρου μου
δίνοντάς μου όλο το χρόνο σου
θα μπορούσες να γίνεις ο ήρωας μου
μόνο αν μπορούσα να το αφήσω
αλλά αυτή η αγάπη ακόμη με χτυπάει
όπως ένα σπασμένο βέλος
όπως ένα σπασμένο βέλος

Αυτός είναι το αγκάθι στη σάρκα μου
που δεν μπορώ να το βγάλω
(αυτός) κλέβει την αναπνοή μου
όταν είσαι εκεί γύρω
και τώρα προσπαθείς να με πείσεις
(ότι) δεν το άξιζε
αλλά δεν μπορείς να με ολοκληρώσειςPixie Lott - Broken Arrow - http://motolyrics.com/pixie-lott/broken-arrow-lyrics-greek-translation.html
είναι η σκέψη που λείπει
μου λείπει, μου λείπει
ω μου λείπει, μου λείπει, μου λείπει

Και συ κάθεσαι στην μπροστινή σειρά
θες να'σαι ο πρώτος στη γραμμή
κάθεσαι από τη πλευρά του παραθύρου μου
δίνοντάς μου όλο το χρόνο σου
θα μπορούσες να γίνεις ο ήρωας μου
μόνο αν μπορούσα να το αφήσω
αλλά αυτή η αγάπη ακόμη με χτυπάει
όπως ένα σπασμένο βέλος
όπως ένα σπασμένο βέλος

Τι κάνεις
όταν η καρδιά σου είναι σε δυο κομμάτια;
νιώθεις υπέροχα αλλά από μέσα σου είσαι κομματιασμένος
νιώθεις αγάπη αλλά απλά δεν μπορείς να το αγκαλιάσεις
όταν βρεις τον σωστό τη λάθος στιγμή

Και συ
κάθεσαι στην μπροστινή σειρά
θες να'σαι ο πρώτος στη γραμμή
κάθεσαι από τη πλευρά του παραθύρου μου
δίνοντάς μου όλο το χρόνο σου
θα μπορούσες να γίνεις ο ήρωας μου
μόνο αν μπορούσα να το αφήσω
αλλά αυτή η αγάπη ακόμη με χτυπάει
όπως ένα σπασμένο βέλος
όπως ένα σπασμένο βέλος

Write a comment

What do you think about song "Broken Arrow"? Let us know in the comments below!