Placebo - Every You Every Me
Sucker love is heaven sent.
You pucker up, our passion's spent.
My hearts a tart, your body's rent.
My body's broken, yours is bent.
Carve your name into my arm.
Instead of stressed, I lie here charmed.
Cuz there's nothing else to do,
Every me and every you.
Sucker love, a box I choose.
No other box I choose to use.
Another love I would abuse,
No circumstances could excuse.
In the shape of things to come.
Too much poison come undone.
Cuz there's nothing else to do,
Every me and every you.
Every me and every you,
Every Me...he
Sucker love is known to swing.
Prone to cling and waste these things.
Pucker up for heavens sake.
Placebo - Every You Every Me - http://motolyrics.com/placebo/every-you-every-me-lyrics-czech-translation.html
There's never been so much at stake.
I serve my head up on a plate.
It's only comfort, calling late.
Cuz there's nothing else to do,
Every me and every you.
Every me and every you,
Every Me...he
Every me and every you,
Every Me...he
Like the naked leads the blind.
I know I'm selfish, I'm unkind.
Sucker love I always find,
Someone to bruise and leave behind.
All alone in space and time.
There's nothing here but what here's mine.
Something borrowed, something blue.
Every me and every you.
Every me and every you,
Every Me...he
Every me and every you,
Every Me...he [x4]
Placebo - Každé ty a každé já (Czech translation)
Příležitostná lástka je dar z nebe.
Chceš pusu, je po všem.
Moje srdce je coura, tvoje tělo taky není zadarmo.
Moje tělo je vyřízeno, tvoje opojeno.
Vyřež mi do ramene své jméno.
Je mi to jedno, ležím tady a jsem mimo.
Protože nic jiného nezbývá,
Každé já a každé ty.
Příležitostná láska, moje parketa.
Nic jiného mi nevyhovuje.
Opravdovou lásku bych jen týral,
Nic by tomu nemohlo zabránit.
V tom, co má přijít,
Je příliš mnoho jedu,
Protože nic jiného nezbývá,
Každé já a každé ty.
Každé já a každé ty.
Každé já...a
Příležitostná láska se ráda zvrtne,
Dostane se ti pod kůži a všechno zkazí.
Chtěj, pro boha, políbit,
Nikdy nebylo víc v sázce.
Nabízím se na stříbrném podnose.Placebo - Every You Every Me - http://motolyrics.com/placebo/every-you-every-me-lyrics-czech-translation.html
Je to jediná útěcha, pozdě,
Protože nic jiného nezbývá,
Každé já a každé ty.
Každé já a každé ty,
Každé já...a
Každé já a každé ty,
Každé já...a
Jednooký králem mezi slepými.
Vím, že jsem sobecký a krutý.
Příležitostnou lásku si vždycky najdu,
Použít a zahodit.
Celý život jsem jen sám.
Není tu nic, než co je moje.
Něco půjčené, něco nemravné.
Každé já a každé ty.
Každé já a každé ty,
Každé já...a
Každé já a každé ty,
Každé já...a
Každé já...a
Každé já...a
Každé já...a