Placebo - Every You Every Me
Sucker love is heaven sent.
You pucker up, our passion's spent.
My hearts a tart, your body's rent.
My body's broken, yours is bent.
Carve your name into my arm.
Instead of stressed, I lie here charmed.
Cuz there's nothing else to do,
Every me and every you.
Sucker love, a box I choose.
No other box I choose to use.
Another love I would abuse,
No circumstances could excuse.
In the shape of things to come.
Too much poison come undone.
Cuz there's nothing else to do,
Every me and every you.
Every me and every you,
Every Me...he
Sucker love is known to swing.
Prone to cling and waste these things.
Pucker up for heavens sake.
Placebo - Every You Every Me - http://motolyrics.com/placebo/every-you-every-me-lyrics-romanian-translation.html
There's never been so much at stake.
I serve my head up on a plate.
It's only comfort, calling late.
Cuz there's nothing else to do,
Every me and every you.
Every me and every you,
Every Me...he
Every me and every you,
Every Me...he
Like the naked leads the blind.
I know I'm selfish, I'm unkind.
Sucker love I always find,
Someone to bruise and leave behind.
All alone in space and time.
There's nothing here but what here's mine.
Something borrowed, something blue.
Every me and every you.
Every me and every you,
Every Me...he
Every me and every you,
Every Me...he [x4]
Placebo - Oricare tu, oricare eu (Romanian translation)
Iubirea ratată este trimisă din Rai.
Tu, nenorocitule, pasiunea noastră e irosită.
Inima mea e plăcintă, corpul tău împrumutat.
Corpul meu e rupt, al tău îndoit.
Sculptează-ţi numele pe braţul meu.
În loc de stresat, stau aici fermecat.
Căci nu e nimic altceva de făcut.
Oricare eu şi oricare tu.
Iubire ratată, o cutie aleg.
Altă cutie nu aş putea folosi.
O altă iubire aş abuza.
Nici o circumstanţă nu ar scuza.
În ordinea lucrurilor ce urmează.
Prea multă otravă devine ruinată.
Căci nu e nimic altceva de făcut.
Oricare eu şi oricare tu.
Oricare eu şi oricare tu.
Oricare eu...el
Se ştie că iubirea ratată pendulează.
Predispusă să se agaţe şi să irosească aceste lucruri.
Nenorocit, la naiba.
Nu a fost niciodată atât de mare miza.
Îmi servesc capul pe o farfurie.Placebo - Every You Every Me - http://motolyrics.com/placebo/every-you-every-me-lyrics-romanian-translation.html
E doar comfortul, venind târziu.
Căci nu e nimic altceva de făcut.
Oricare eu şi oricare tu.
Oricare eu şi oricare tu.
Oricare eu...el
Oricare eu şi oricare tu.
Oricare eu...el
Cum dezbrăcaţi conduc orbii.
Ştiu că sunt egoist şi aspru.
Iubirea ratată tot timpul o găsesc,
În cineva care s-o zdrobească şi să o lase în urmă.
Singur în spaţiu şi timp.
Nu e nimic aici, dar ce e aici e al meu.
Ceva împrumutat, ceva albastru.
Oricare eu şi oricare tu.
Oricare eu şi oricare tu.
Oricare eu...el
Oricare eu şi oricare tu.
Oricare eu...el
Oricare eu...el
Oricare eu...el
Oricare eu...el