Placebo - Pierrot The Clown
Leave me dreaming on the bed
See you right back here tomorrow for the next round
Keep this scene inside your head
As the bruises turn to yellow
The swelling goes down
And if you're ever around
In the city or the suburbs of this town
Be sure to come around
I'll be wallowing in sorrow, wearing a frown
Like Pierrot the Clown
Saw you crashing 'round the bay
Never seen you act so shallow or look so brown
Remember all the things you'd say
How your promises rang hollow
As you threw me to the ground
And if you're ever around
In the back streets or the alleys of this town
Be sure to come around
I'll be wallowing in pity, wearing a frown
Like Pierrot the ClownPlacebo - Pierrot The Clown - http://motolyrics.com/placebo/pierrot-the-clown-lyrics-greek-translation.html
When I dream, I dream of your lips
When I dream, I dream of your kiss
When I dream, I dream of your fists
Your fists, your fists
Leave me bleeding on the bed
See you right back, here, tomorrow for the next round
Keep this scene inside your head
As the bruises turn to yellow
The swelling goes down
And if you're ever around
In the city or the suburbs of this town
Be sure to come around
I'll be wallowing in sorrow, wearing a frown
Like Pierrot the Clown
Like Pierrot the Clown
Like Pierrot the Clown
Like Pierrot the Clown
Like Pierrot the Clown
Placebo - Πιερρότος Ο Κλόουν (Pierrotos O Klooun) (Greek translation)
Άσε με να ονειρεύομαι στο κρεβάτι,
Θα σε δω πάλι ακριβώς εδώ αύριο,
Για τον επόμενο γύρο,
Κράτα αυτή τη σκηνή μέσα στο κεφάλι σου,
Καθώς οι μαυρίλες γίνονται κίτρινες,
Το πρήξιμο φεύγει,
Και αν είσαι ποτέ τριγύρω,
Στο κέντρο ή στα προάστια
Αυτής της πόλης,
Να έρθεις σίγουρα προς τα εδώ,
Θα κυλιέμαι στη θλίψη
Φορώντας μια γκριμάτσα,
Σαν τον Πιερρότο τον κλόουν
Σε είδα να τριγυρνάς στον κόλπο,
Ποτέ δεν σε έχω δει να συμπεριφέρεσαι τοπσο ρηχά,
Ή να είσαι τόσο "σκοτεινή",
Θυμάμαι όλα όσα είχες πει,
Πως οι υποσχέσεις σου κατέληξαν άδειες,
Καθώς με πέταξες στο έδαφος.
Και αν είσαι ποτέ τριγύρω
Στα σοκάκια ή στα δρομάκια,
Αυτης της πόλης,Placebo - Pierrot The Clown - http://motolyrics.com/placebo/pierrot-the-clown-lyrics-greek-translation.html
Να περάσεις οπωσδήποτε,
Θα κυλιέμαι στη λύπηση,
Φορώντας μια γκριμάτσα
Σαν τον Πιερρότο τον κλόουν
Όταν ονειρεύομαι, ονειρεύομαι τα χείλη σου,
Όταν ονειρεύομαι, ονειρεύομαι το φιλί σου
Όταν ονειρεύομαι, ονειρεύομαι τις παλάμες σου,
Τις παλάμες σου, τις παλάμες σου
Ασε με να ονειρεύομαι στο κρεβάτι,
Θα σε δω πάλι ακριβώς εδώ αύριο,
Για τον επόμενο γύρο,
Κράτα αυτή τη σκηνή μέσα στο κεφάλι σου,
Καθώς οι μαυρίλες γίνονται κίτρινες,
Το πρήξιμο φεύγει,
Και αν είσαι ποτέ τριγύρω,
Στο κέντρο ή στα προάστια
Αυτής της πόλης,
Να έρθεις σίγουρα προς τα εδώ,
Θα κυλιέμαι στη θλίψη
Φορώντας μια γκριμάτσα,
Σαν τον Πιερρότο τον κλόουν
Σαν τον πιερρότο τον κλόουν (x4)