Placebo - The Bitter End
Since we're feeling so anesthetized
In our comfort zone
Reminds me of the second time
That I followed you home
We're running out of alibis
On the second of May
Reminds me of the summer time
On this winter's day
See you at the bitter end
See you at the bitter end
Every step we take that's synchronized
Every broken bone
Reminds me of the second time
That I followed you home
You shower me with lullabies
As you're walking away
Reminds me that it's killing time
On this fateful day
Placebo - The Bitter End - http://motolyrics.com/placebo/the-bitter-end-lyrics-croatian-translation.html
See you at the bitter end
See you at the bitter end
See you at the bitter end
See you at the bitter end
Everytime we're intercepted
Feels more like suicide
Slow and sad, come in silence
Arise a bitter mine
(See you at the bitter end)
And I can see you now
Running to me
Arms wide out
(See you at the bitter end)
Come on and reach inside
Grab the gentleness inside
Heard a cry
Six months time
(See you at the bitter end)
In six months time
Prepare the end
Placebo - Gorki Kraj (Croatian translation)
Pošto se osjećamo tako anestetizirani
U svojoj zoni udobnosti
Podsjeća me na drugi put
Kada sam te slijedio kući
Nedostaje nam alibija
drugog svibnja.
Podsjeća me na ljetno vrijeme
U ovaj zimski dan
Vidimo se na gorkom kraju
Vidimo se na gorkom kraju
Svaki korak koji napravimo je sinkroniziran
Svaka slomljena kost
Posdjeća me na drugi put
Kada sam te slijedio kući
Ti me obasiplješ uspavankama
Dok odlaziš
Podsjeća me da ubija vrijeme
Na ovaj sudbonosan dan
Vidimo se na gorkom krajuPlacebo - The Bitter End - http://motolyrics.com/placebo/the-bitter-end-lyrics-croatian-translation.html
Vidimo se na gorkom kraju
Vidimo se na gorkom kraju
Vidimo se na gorkom kraju
Od vremena kada smo se sreli
Osjeća se mnogo kao samoubojstvo
Sporo i tužno, postaje tužnije
[uzdiže se nagazna mina] *?*
(Vidimo se na gorkom kraju)
Volim te vidjeti kako trčiš naokolo
I sada te mogu vidjeti kako
trčiš prema meni
širom raširenih ruku
(Vidimo se na gorkom kraju)
Posegni unutra
Hajde, moraš samo posegnuti unutra
Čuo sam tvoj plač
Šest mjeseci
Šest mjeseci
Pripremaju kraj
(Vidimo se na gorkom kraju)