Placebo - This Picture
I hold an image of the ashtray girl
Of cigarette burns on my chest
I wrote a poem that described her world
That put our friendship to the test
And late at night whilst on all fours
She used to watch me kiss the floor
What's wrong with this picture?
What's wrong with this picture?
Farewell, the ashtray girl
Forbidden snowflake
Beware this troubled world
Watch out for earthquakes
Goodbye to open sores
To broken semphore
You know we miss her
We miss her picture
Sometimes it's fated
(We)
Disintegrate it
For fear of growin' old
Some times it's fated
(We)
Assassinate it
For fear of growin' old
Farewell the ashtray girl
Angelic fruitcake
Beware this troubled world
Control your intake
Goodbye to open sores
Goodbye and furthermore
You know we miss her
We miss her picturePlacebo - This Picture - http://motolyrics.com/placebo/this-picture-lyrics-serbian-translation.html
Sometimes it's fated
(We)
Disintegrate it
(We)
For fear of growing old
(We)
Some times it's fated
(We)
Assassinate it
(We)
For fear of growing old
(We)
Hang on
Though we try
It's gone an'
Hang on
Though we try
It's gone
Sometimes it's fated
(We)
Disintegrate it
For fear of growing old
Some times it's fated
(We)
Assassinate it
For fear of growin' old
Can't stop growin' old
Can't stop growin' old
Can't stop growin' old
...
Placebo - Ova slika (Serbian translation)
Držim sliku devojke pepeljare
Za cigaretu koja gori na mojim grudima
Napisao sam pesmu koja opisala je njen svet
Stavio naše prijateljstvo na test
I kasno u noć
Dok na sve četiri
Gledala me je kako ljubim pod
Šta nije u redu sa ovom slikom?
Šta nije u redu sa ovom slikom?
Opraštam se od devojke pepeljare
Zabranjena pahuljice
Čuvaj se od ovog sveta
Pazi se zemljotresa
Oprosti se od otvorenih rana
Pokvarenog semafora
Znaš kako mi ona nedostaje
Nedostaje nam njena slika
Nekad je suđeno
(Mi) Raspali se
Zbog straha od starosti
Nekad je suđeno
(Mi) Ubili smo
Zbog straha od starosti
Opraštam se od devojke pepeljare
Anđeoski slatkišu
Čuvaj se od ovog sveta
Kontroliši dozuPlacebo - This Picture - http://motolyrics.com/placebo/this-picture-lyrics-serbian-translation.html
Oprosti se od otvorenih rana
Zbogom i nadalje
Znaš kako mi ona nedostaje
Nedostaje nam njena slika
Nekad je suđeno
(Mi) Raspali se
Zbog straha od starosti
Nekad je suđeno
(Mi) Ubili smo
Zbog straha od starosti
Nastavljamo
Iako se trudimo
Nestane
Nastavljamo
Iako se trudimo
Nestane
Nekad je suđeno
(Mi) Raspali se
Zbog straha od starosti
Nekad je suđeno
(Mi) Ubili smo
Zbog straha od starosti
Ne možemo prestati da starimo...
Ne možemo prestati da starimo...
Ne možemo prestati da starimo...
Ne možemo prestati da starimo...
Ne možemo prestati da starimo...