Plavi Orkestar - Kad mi kažeš paša
kad mi kažeš paša
što si tako nervozan
kad mi kažeš paša
što toliko razmišljaš pašinice moja
ne znam šta se dešava
tako mi dođe
i drži me, drži me danima. jel ti žao paša
beogradskih derneka?
jel ti žao paša
zlata i pašaluka? pašinice moja
srce mi je slomila
pralja sa Dunava
i prokletnica otišla. zavela me ta beograđanka
grlila, ljubila,
a sada voli drugoga. zavela me ta beograđanka
grlila, ljubila,
a sada voli drugoga. rekla mi je pašaPlavi Orkestar - Kad mi kažeš paša - http://motolyrics.com/plavi-orkestar/kad-mi-kazes-pasa-lyrics-russian-translation.html
sad je kraj, tu je kraj
rekla mi je paša
imam svoga Stevana. tiho sam joj rekao
Neka, neka, nek' je kraj
sad doviđenja
i sretan ti sretan ti put kad mi kažeš paša
što si tako nervozan
kad mi kažeš paša
što toliko razmišljaš Čovjek u životu
ima dvije ljubavi
jedna mu kuha,
a druga mu je sudbina zavela me ta beograđanka
grlila, ljubila,
a sada voli drugoga. zavela me ta beograđanka
grlila, ljubila,
a sada voli drugoga.
Plavi Orkestar - Если ты мне скажешь: Повелитель (Russian translation)
Когда ты меня спросишишь: "Повелитель,
почему ты такой нервный?"
Когда ты меня спросишь: "Повелитель,
почему ты столько думаешь?"
"Повелительница моя,
я не знаю, что со мной творится.
На меня что-то находит
и не отпускает меня целыми днями."
"А тебе жаль, повелитель,
белградской тусовки?
А тебе жаль, повелитель,
золота и своих владений?"
"Повелительница моя,
разбила моё сердце
прачка с бергов Дуная
и проклятая ушла.
Соблазнила меня та белградка,
обнимала, целовала,
а теперь любит другого.
Соблазнила меня та белградка,
обнимала, целовала,Plavi Orkestar - Kad mi kažeš paša - http://motolyrics.com/plavi-orkestar/kad-mi-kazes-pasa-lyrics-russian-translation.html
а теперь любит другого.
Она сказала мне: "Повелитель,
сейчас - конец, он уже пришёл."
Она сказала мне: "Повелитель,
у меня есть свой парень Стеван."
Я тихо ей сказал:
"Пусть, пусть, пусть пришёл конец.
А теперь - Давай, до свидания,
и счастливого тебе, счастливого пути".
Когда ты меня спросишишь: "Повелитель,
почему ты такой нервный?"
Когда ты меня спросишь: "Повелитель,
почему ты столько думаешь?"
Человек в жизни
имеет две любви,
одна ему варит,
а другая - его судьба.
Соблазнила меня та белградка,
обнимала, целовала,
а теперь любит другого.
(2х)