Plavi Orkestar - Od rođendana do rođendana
Ponekad se probudim, želim da te poljubim.
U sobi bez ijedne sjene, nikog, samo ja i vrijeme.
Sve se može srediti, ali tebe ništa ne može zamijeniti. Kradem noći danima, s najboljim jaranima,
Ponekad sam slabe volje, prazno mi je ali bolje.
Sve se može srediti, ali tebe ništa ne može zamjeniti. Ja od rođendana pa do rođendana,
Čekam samo poziv tvoj,
Makar prazne riječi biće dovoljan mi znak,Plavi Orkestar - Od rođendana do rođendana - http://motolyrics.com/plavi-orkestar/od-rodendana-do-rodendana-lyrics-polish-translation.html
Da još nije gotovo. Svaka nova godina je slatka, nepredvidljiva,
A u danima budućnosti, hiljadu mogućnosti.
Sve će se promijeniti, ali šta će tebe,
Šta će mi zamijeniti? Ja od rođendana pa do rođendana,
Čekam samo poziv tvoj,
Makar prazne riječi biće dovoljan mi znak,
Da još nije gotovo. Dovoljan mi znak da sam nekad bio samo tvoj...
Plavi Orkestar - Od urodzin do urodzin (Polish translation)
Czasem się budzę, chcę Cię pocałować.
W pokoju bez jednego cienia, nikogo (nie ma), tylko ja i czas.
Wszystko się może naprawić, ale Ciebie nic nie może zastąpić.
Kradnę noce dniom, z najlepszymi kumplami,
Czasem jestem słabej woli, pusto mi jest ale lepiej.
Wszystko się może naprawić, ale Ciebie nic nie może zastąpić.
Ja od urodzin do urodzin,
Czekam tylko na twoje zaproszenie,
Przynajmniej puste słowa będą wystarczającym znakiem dla mnie,Plavi Orkestar - Od rođendana do rođendana - http://motolyrics.com/plavi-orkestar/od-rodendana-do-rodendana-lyrics-polish-translation.html
Że nie jest jeszcze skończone.
Każdy nowy rok jest słodki, nieprzewidywalny,
A w dniach przyszłości, miliony możliwości.
Wszystko się zmieni, ale co Ciebie,
Co mi zastąpi?
Ja od urodzin do urodzin,
Czekam tylko na twoje zaproszenie,
Przynajmniej puste słowa będą wystarczającym znakiem dla mnie,
Że nie jest jeszcze skończone.
Wystarczający jest mi znak że nigdy nie byłem twój.