Plavi Orkestar - Sačuvaj zadnji ples za mene
Sačuvaj zadnji ples, sačuvaj zadnji ples,
sačuvaj zadnji ples, zadnji ples za mene. Kišne kapi padaju po prozoru,
možda će ti suze sakriti.
Ponekad te ugledam u prolazu
kao brod na pučini- I ništa meni tvoje nije ostalo -
stara slika, knjiga, niti šal,
al' kako da ti opet tiho pokucam,
kako da ti odem sad. Ref.
Zadnji ples sačuvaj za mene,Plavi Orkestar - Sačuvaj zadnji ples za mene - http://motolyrics.com/plavi-orkestar/sacuvaj-zadnji-ples-za-mene-lyrics-russian-translation.html
zadnji ples sačuvaj za mene,
zadnji ples, pa makar bio laž,
zagrli me noćas, draga, najbolje što znaš. Kišne kapi padaju po prozoru,
možda će ti suze sakriti,
jednog dana ti si se naljutila
i nećeš mi se vratiti. A moje misli noćas tebi putuju
i čuvaće te sve dok budem živ.
Za mene vrijeme više nema važnosti
i nije važno ko je kriv. Ref. Ref.
Plavi Orkestar - Оставь мне последний танец (Russian translation)
Оставь последний тпнец, оставь его,
оставь последний танец, оставь танец для меня.
Дождинки падают на окно,
может, они твои слёзы спрячут.
Иногда я вижу тебя проходя мимо,
как корабль в открытом море.
И нмчего твоего у меня не осталось -
ни старой фотки, книги или шарфа.
Но как мне опять тихо постучатсья к тебе,
и как от тебя уйти сейчас ?
ПРИПЕВ:
Последний танец оставь для меня,Plavi Orkestar - Sačuvaj zadnji ples za mene - http://motolyrics.com/plavi-orkestar/sacuvaj-zadnji-ples-za-mene-lyrics-russian-translation.html
Последний танец оставь для меня,
Последний танец, хотя бы и неискренно
обнимай меня ночью, милая, изо всех сил.
Дождинки падают на окно,
может, они твои слёзы спрячут.
Однажды ты на меня обиделась,
и ушла безвозвратно.
А мои мысли ночью к тебе летят,
и я сохраню тебя в душе на всю жизнь.
Мне теперь время ничего не значит,
и неважно, кто из нас виноват.
Припев:
Припев