Plavi Orkestar - Sava tiho teče
Pokraj Save breze male
tvoje oči vesele
ove noći čudno sjaje
mene više ne vole Nije meni što te moram
što te moram gubiti
već je meni, dal' ćeš moći
poslije mene ljubiti Ref.
Sava tiho teče, zadnje nam je veče
draga, ostala si samaPlavi Orkestar - Sava tiho teče - http://motolyrics.com/plavi-orkestar/sava-tiho-tece-lyrics-russian-translation.html
Sava tiho teče, zadnje nam je veče
draga, postala si dama Slomile se naše grane
više nemam prava ja
na te tvoje oči male
nisi moja curica Nije meni što ja neću
više tebe vidjeti
već je meni, neće mi se
nove oči svidjeti Ref. 2x
Plavi Orkestar - Тихо течёт Сава (Russian translation)
На берегу Савы берёзки,
а у тебя глаза весёлые
и этой ночью странно блестят,
и в них больше нет любви ко мне.
Мне не так важно то, что должен,
что должен я тебя лишиться.
А важно мне, сможешь ли ты
полюбить кого-нибудь после меня.
ПРИПЕВ:
Тихо течёт Сава, это наш последний вечер,
милая, ты осталась одна.Plavi Orkestar - Sava tiho teče - http://motolyrics.com/plavi-orkestar/sava-tiho-tece-lyrics-russian-translation.html
Тихо течёт Сава, это наш последний вечер,
милая, ты стала дамой.
Обломались наши ветки,
у меня больше нет права
на твои маленькие глазки,
ты больше не моя девушка.
Мне не так важно, что я
больше тебя не увижу.
А важно то, что мне никогда
не понравятся никакие другие глаза.
Припев 2х