Plavi Orkestar - Zivot je lijep
Mala zašto plačeš, ko te dirao
možda onaj mangup
što je Doors-e svirao
aj, aj, aj, aj, aj
šta učinila si ti od sebe Ma hajde suknju skrati
napolju je maj
cipelama vrati izgubljeni sjaj
daj, mrdni guzom i odveži rep
jer život je lijep Ref.
Daj, izađi iz kuće
daj, ne misli na juče
daj, izađi iz kuće
jer život je lijep
sa, la, la, la, la
daj, izađi iz kuće
daj, ne misli na juče
daj, izađi iz kućePlavi Orkestar - Zivot je lijep - http://motolyrics.com/plavi-orkestar/zivot-je-lijep-lyrics-russian-translation.html
jer život je lijep
kada voliš iskreno
ponekad si slijep
a život je tako lijep Podigni roletne, napolju je dan
kisnut ćemo skupa
evo, bacam kišobran
sve je ravnoteža u
životu i u pri, prirodi Ponekad je svakom teško
ponekad je svakom tužno
ponekad je vrijeme lijepo
ponekad je vrijeme ružno
sve je ravnoteža u
životu i u pri, prirodi Osjećam da nešto raste u tebi
osjećam da nešto raste u meni
osjećam da nešto raste u nama Ref. Daj, sa, la, la, la, la
(3x)
Plavi Orkestar - Жизнь прекрасна (Russian translation)
Милая, почему ты плачешь, кто тебя тронул ?
Может быть, вон тот шалопай,
который играл музыку группы Doors ?
Ай-ай, ай-ай, ай-ай.
во что ты себя превратила.
Ну, давай, укороти юбку,
на улице май месяц.
Верни туфелькам их былой блеск,
давай, двигай попой и распусти волосы из "хвоста".
Жизнь прекрасна.
ПРИПЕВ:
Давай, выходи из дома,
прекрати думать о вчерашнем дне.
Давай, выходи из дома,
ведь жизнь прекрасна.
Ша-ла-ла-ла-ла.
Давай, выходи из дома,
прекрати думать о вчерашнем дне.
Давай, выходи из дома,Plavi Orkestar - Zivot je lijep - http://motolyrics.com/plavi-orkestar/zivot-je-lijep-lyrics-russian-translation.html
ведь жизнь прекрасна.
Когда любишь искренно,
иногда становишься слепым,
но жизнь так прекрасно.
Открой жалюзи, на улице день.
Мы промокнем вместе под дождём,
вот я выбросил зонтик.
Всё в равновесии
в жизни и в при-природе.
Иногда каждому бывает трудно,
иногда любому грустно,
иногда погода хорошая,
а иногда - плохая.
Всё в равновесии
в жизни и в при-природе.
Чувствую, что у тебя в душе что-то растёт.
Чувствую, что у меня в душе растёт что-то.
Чувствую, что в наших душах что-то растёт.
Припев:
Давай, ша-ла-ла-ла-ла.
(3х)