Pliatsikas Filippos - Oso pethaino ksanagenniemai
Όπου κοιτάζω βρέχει
εφτά πληγές και πέντε δρόμοι,
του Κάιν φόρεσα τα ρούχα
μα ονειρεύομαι ακόμη. Δυο τουφεκιές μαργαριτάρια
θα βρουν το πιο αθώο βλέμμα,
να του φορέσουνε πετράδια,
να του στολίσουνε το αίμα. Όσο πεθαίνω ξαναγεννιέμαι
κι όλα τα νέα τα ίδια λένε,
όσο πεθαίνω ξαναγεννιέμαι
όπως γελάνε κι αυτοί που κλαίνε. Όπου κοιτάζω βρέχειPliatsikas Filippos - Oso pethaino ksanagenniemai - http://motolyrics.com/pliatsikas-filippos/oso-pethaino-ksanagenniemai-lyrics-english-translation.html
άλλαξαν τόσο αυτοί οι δρόμοι,
κοιτάνε σα να μην πιστεύουν
πως ονειρεύομαι ακόμη. Όσο πεθαίνω ξαναγεννιέμαι
κι όλα τα νέα τα ίδια λένε,
όσο πεθαίνω ξαναγεννιέμαι
όπως γελάνε κι αυτοί που κλαίνε. Όσο πεθαίνω ξαναγεννιέμαι
στο φως τρεκλίζω, στη γη κρατιέμαι,
όσο πεθαίνω ξαναγεννιέμαι
όπως γελάνε κι αυτοί που κλαίνε. Submitter's comments: Lyrics by Stergioudi Olga & Pliatsikas Filippos, Music by Pliatsikas Filippos, Album: Mpalarines Epitrepontai
Pliatsikas Filippos - As I die, I'm reborn (English translation)
Wherever I look is raining
seven wounds and five streets
Kein's clothes I wore
but I'm still dreaming
Two shots of pearls
will find the most innocent eyes
to put on them jewels
to decorate their blood
As I die, I'm reborn
and all news are still the same
As I die, I'm reborn
like the ones who laugh and who also cry
Wherever I look is rainingPliatsikas Filippos - Oso pethaino ksanagenniemai - http://motolyrics.com/pliatsikas-filippos/oso-pethaino-ksanagenniemai-lyrics-english-translation.html
these roads have changed
they watch like they don't believe it
that I'm still dreaming
As I die, I'm reborn
and all news are still the same
As I die, I'm reborn
like the ones who laugh and who also cry
As I die, I'm reborn
into the light I stagger, from the earth I'm holding
As I die, I'm reborn
like the ones who laugh and who also cry