Pmmp - Merimiehen Vaimo
Hän ei voinut itselleen mitään
Katkeruuden siemen sai itää
Teki pesän rintaan jonnekin
Kun ei käynyt koskaan kouluja
Teki sitten paljon lapsia
Yhtä monta kuin varpaitaankin Aina sydän lyyhistyi
Kun lähdön hetki jälleen lähestyi
Mutta heikot vain tunteitaan näyttää
Laitureilla heiluttaa
Kaikki joiden osa on odottaa Laiva miestä vei, ja vaahtopäät
Kauas täältä pois ja lämpimään
Vaimo jäi ja kaitsi lapsiaan
Vuodet kasvoihin söi polkujaan Hän ei aina ollut tällainen
Vihainen ja vanhanaikainen
Enää puhuu yksin seinille
Ristipistotaulut tuijottaa
Kun hän selaa postikorttejaan
Lapset eivät koskaan vieraile Vaikka rannalle taas jää
Se pyhä viha rintaa lämmittää
Miten siitä vuodet menneet onkaan
Kun laiturille lapset veiPmmp - Merimiehen Vaimo - http://motolyrics.com/pmmp/merimiehen-vaimo-lyrics-english-translation.html
Ja laiva tuli, mies tullutkaan ei Seurahuoneella
Kirkkaansinisessä mekossaan
Laittanut tunnin hiuksiaan on
Ullakkohuoneessaan
Mies kauan katsoo
Luokse kävelee ja pyytää tanssimaan
Sanoo että illan jokaisen tanssin
Hän vain yksin saa Poskin punaisin hän puistaa päätään
Joka sanan painaa mieleensä
On empiväinen
Mies taas vahva, päättäväinen
Ottaa mitä huvittaa
Ja nyt hän tytön haluaa
Elämä on laulun haaveunta
Merten prinssi ja valtakunta
Orkesteri soittaa
Viulu ei voi enää kauniimmin vaieta
Ottein lujin mies tanssittaa
Huolehtii, eikä päästä koskaan
Käsissä on vielä voima, tunto
Vanhuus kaukainen sairaus outo
Pmmp - Sailor's wife (English translation)
She couldn't help herself
the seed of bitterness got to grow
made a nest to her chest somewhere
When she never went to schools
Made lots of kids then
as many as she has toes
Always her heart collapsed
when moment of leaving got closer
but only weak people show their feelings
They wave at the docks
all of those whose part is to wait
to wait
Laiva miestä vei, ja vaahtopäät
kauas täältä pois ja lämpimään
Vaimo jäi ja kaitsi lapsiaan
vuodet kasvoihin söi polkujaan
She wasn't always like this
angry and old fashioned
Only talks to the walls now
embroidery pictures stare
when she looks through her postcards
Kids never visit
Even though she's left on the land again
that holy anger warms her chest
how the years have gone past of it
when she took kids to the dockPmmp - Merimiehen Vaimo - http://motolyrics.com/pmmp/merimiehen-vaimo-lyrics-english-translation.html
and the ship came, the man did not
no
At the sociaty house
in her bright blue dress
She has put her hair for an hour
in her room in the attic
Man looks for a long time
walks to her and asks her for a dance
Says, that evening's every dance
only she'll get
With red cheeks she shakes her head
puts every word in her mind
is hesitating
the man is strong, determined
takes what he wants
and now he wants the girl
Life is a song's dream
a prince of seas and the kingdom
Orchestra plays
the violin can't go silent more beautifully
the man spins the girl with strong grip
cares, and never lets go
in his hands is still power, feeling
Oldness is a far away strange illness