Pmmp - Olkaa yksin ja juoskaa karkuun
Koulu oli painajaisunta
älykkäämmät huuteli, haukkui
Kotonakin riitely loppui vasta
kun isä sohvalle sammui
Kipu ehkä tarttui sun jalkaan
jotenkin jäi kasvoihin kiinni
Mikä susta kiskoo sen irti
laitoshoito vai vitamiini Mistä tässä selviydytään
mikä on mennyt vikaan
Vittuiletko muille jakaaksesi
ilosanomaa Joka ikinen on ansainnut
vieläkin parempaa
ja suurempaa
Heti kun on nähty yksi virhe
kiire on vaihtaa
Kiire vaihtaa Epäiletkö milloinkaan
että et jaksaisikaan niellä enempää
Naruasi toivot köydeksi
ja pettymykset riittää, riittää Olkaa yksin
Ja juoskaa karkuun
Rakkaus tuntuu
Ja rakkaus sattuu Eka poikaystävä jätti
toinen piti siskosta liikaa
kolmas oli kauhean nättiPmmp - Olkaa yksin ja juoskaa karkuun - http://motolyrics.com/pmmp/olkaa-yksin-ja-juoskaa-karkuun-lyrics-french-translation.html
parempi on jättää kuin luottaa
Miten tulit aiemmin toimeen
ilman tuota harhaista mieltä
Oletko jo tottunut kuoreen
sinua ei tunnista sieltä
Joka ikinen on ansainnut
vieläkin parempaa
ja suurempaa
Heti kun on jääty kiinni
on julma kiire vaihtaa
Täytyy vaihtaa Olkaa yksin
Ja juoskaa karkuun
Rakkaus alkaa
Ja rakkaus sammuu Olet aina kakkonen
kuka jää, kuka jää
Katso ympärillesi:
kuka jää, kuka jää
Olet tosi huonona
hätäovi auki
ja toinen jalka ulkona
pakotie valmiina Olkaa yksin
Ja juoskaa karkuun
Rakkaus murskaa
Ja rakkaus turtuu
Pmmp - Soyez seul et partez en courant (French translation)
L'école était un rêve cauchemardesque
Les plus intelligents chahutaient, raillaient
Même au foyer, les disputes ne se terminaient que
Quand le père s'évanouissait sur le sofa
La douleur s'est peut-être accrochée à ta jambe
S'est étrangement figée sur le visage
Qu'est ce qui te l'arrache
L'hospitalisation ou la vitamine ?
D'où s'en sortir là ?
Où est le problème ?
Tu emmerdes les autres pour annoncer
L'évangile ?
Chacun et chacune a merité
Encore mieux
Et plus immense
Dès qu'on a vu une faute
Il faut vite changer
Vite changer
Ne doutes-tu jamais
De plus pouvoir avaler ?
Ta ficelle, tu la veux corde
Et les déceptions sont assez, assez
Soyez seul
Et partez en courant
L'amour se fait sentir
Et l'amour fait mal
Le premier petit ami a laissé
Le second était trop accro de la sœur
Le troisième était terriblement joliPmmp - Olkaa yksin ja juoskaa karkuun - http://motolyrics.com/pmmp/olkaa-yksin-ja-juoskaa-karkuun-lyrics-french-translation.html
Mieux vaut laisser que se fier
Comment tu te portais avant
Sans cet esprit erroné ?
Est-ce que tu t'es déjà habitué à la coquille ?
On ne te reconnais pas à l'interieur
Chacun et chacune a merité
Encore mieux
Et plus immense
Dès qu'on est saisi
Il faut bien vite changer
On doit changer
Soyez seul
Et partez en courant
L'amour commence
Et l'amour s'éteint
Tu seras toujours le numéro deux
Qui reste, qui reste ?
Regarde autour de toi :
Qui reste, qui reste ?
Tu es dans un mauvais état
La porte de secours ouverte
Avec une jambe dehors
L'issue préparée
Soyez seul
Et partez en courant
L'amour écrase
Et l'amour s'engourdit