Pmmp - Puuhevonen
Oi toivoisinpa että oisin puuhevonen
Ois korvat mulla puiset ja suitset pikkuruiset
Jos saisin olla oikea, oikea puuhevonen
ois hauskaa ihhah-hahhah-haa
Minut pikku Pekka kun saisi
minulla hän vain ratsastaisi
Minua hän vain kannustaisi seikkailuun
Kesä taikka talvi, ei haittaa
satulan kun mulle hän laittaa
Kova ravi taas meille maittaa seikkailuun Oi toivoisinpa että oisin puuhevonen
Viis siitä välittäisin, jos sellaiseksi jäisin
Jos saisin olla oikea, oikea puuhevonen
ois hauskaa ihhah-hahhah-haaPmmp - Puuhevonen - http://motolyrics.com/pmmp/puuhevonen-lyrics-french-translation.html
Kopiti kopiti hipsis hoi
hopiti hopiti hipsis hei
hipiti hipiti hopsis hei
seikkailuun
kopiti kopiti kopsis hei
hopiti hopiti hipsis hei
hipiti hipiti hopsis hei
seikkailuun
Oi toivoisinpa että oisin puuhevonen
Mä saisin hullutella ja nauraa pakkasella
Jos saisin olla oikea, oikea puuhevonen
ois hauskaa ihhah-hahhah-haa
Minut pikku Pekka...
Pmmp - Un cheval à bascule (French translation)
Un cheval à bascule
Oh j'aimerais être un cheval à bascule
J'aurais des oreilles en bois et des brides minuscules
Si je pouvais être un vrai, un vrai cheval à bascule
ca serait fun ihhah-hahhah-haa
Quand petit Pekka m'aurait
il me monterais
Il me pousserait dans des aventures
Eté ou hiver, ca m'est égal
quand il met la selle sur moi
Ce qu'on aime c'est un trot rapide, encore dans des aventures
Oh j'aimerais être un cheval à bascule
Ca ne me dérangerait pas de le rester
Si je pouvais être un vrai, un vrai cheval à bascule
ca serait fun ihhah-hahhah-haaPmmp - Puuhevonen - http://motolyrics.com/pmmp/puuhevonen-lyrics-french-translation.html
Kopiti kopiti hipsis hoi
hopiti hopiti hipsis hei
hipiti hipiti hopsis hei
à l'aventure
kopiti kopiti kopsis hei
hopiti hopiti hipsis hei
hipiti hipiti hopsis hei
à l'aventure
Oh j'aimerais être un cheval à bascule
Je ferais l'imbécile et rigolerais dans une température glaciale
Si je pouvais être un vrai, un vrai cheval à bascule
Ca serait fun ihhah-hahhah-haa
Quand petit Pekka ...…