Pmmp - Toivo
Se heti unohtui
vaikka kuulema kaikki puhui
Ei puuttunut kukaan
ei tullut pihaan muutenkaan Vain huoneentauluks jäi
sun uuden elämäsi lupaus
Se oli jotain muuta
kuin mahan nahan alla antabus Toivo, toivo
Ilman sitä ei voi elää
Armo, armo
Ilman sitä ei eloon jää Onko sillä tunteet
itkikö se verhon takana
kun lapsi sanoi
vielä täytyy hyvästellä maailma Minä sanoihin väsyinPmmp - Toivo - http://motolyrics.com/pmmp/toivo-lyrics-french-translation.html
väsyin niitä asettelemaan
Sulle anteeksi mä annoin
ja nyt annan ihan kelle vaan Tahto, tahto
Ilman sitä ei voi elää
Lohtu, lohtu
Ilman sitä ei eloon jää Ja tuuleen tunnustetaan
kaikki paha pois
Sen lehden tuuli lukee
kääntää sivua
Se ala ei alusta
vaan lopusta
Sen jälkeen on aamuja
Huomenta maailma
Pmmp - Espoir (French translation)
C'était tout de suite oublié
Même si chacun (en) parlait à ce qu'on m'a dit
Personne n'était intervenu
Ni venu dans la cour de toute façon
Tes promesses d'une vie nouvelle
Se sont limitées à des consignes
C'était autre chose
Que l'antabus sous la peau du ventre
Espoir, espoir
On ne peut pas vivre sans
Grâce, grâce
On ne survit pas sans
Est-ce qu'il a les émotions
Est-ce qu'il a pleuré derrière le rideau
Lorsqu'un enfant avait dit
Il reste à faire ses adieux au monde
Les mots m'avaient fatiguéePmmp - Toivo - http://motolyrics.com/pmmp/toivo-lyrics-french-translation.html
Ça me fatiguait de les ranger
Je t'avais pardonné et maintenant
Je (par)donnerai à qui que ce soit
Vouloir, vouloir
On ne peut pas vivre sans
Réconfort, réconfort
On ne survit pas sans
Et au vent, on se confesse de tout
Le mal pour le chasser
Cette feuille sera lue par le vent
Qui tourne la page
Cela ne commence pas par le début
Mais par la fin
Après cela, il y aura des matins
Bonjour, le monde