Poets of the Fall - Carnival of Rust
D'you breathe the name
Of your saviour
In your hour of need
And taste the blame,
If the flavour should remind you of greed
Of implication, insinuation and ill will
Till you cannot lie still
In all this turmoil
Before red cape and foil
Come closing in for a kill
Come feed the rain
'Cos I'm thirsty for your love,
Dancing underneath the skies of lust
Yeah feed the rain
'Cos without your love
My life ain't nothing but this carnival of rust
It's all a game
Avoiding failure
When true colours will bleed
All in the name of misbehaviour
And the things we don't need
I lost for after no disaster can touch,
Touch us anymore Poets of the Fall - Carnival of Rust - http://motolyrics.com/poets-of-the-fall/carnival-of-rust-lyrics-greek-translation.html
And more than ever
I hope to never fall,
Where enough is not the same it was before
Come feed the rain
'Cos I'm thirsty for your love,
Dancing underneath the skies of lust
Yeah feed the rain
'Cos without your love
My life ain't nothing but this carnival of rust
Yeah feed the rain
'Cos I'm thirsty for your love,
Dancing underneath the skies of lust
Yeah feed the rain
'Cos without your love
My life ain't nothing but this carnival of rust
Don't walk away, don't walk away,
Ooh when the world is burning
Don't walk away, don't walk away,
Ooh when the heart is yearning
Don't walk away, don't walk away,
Ooh when the world is burning
Don't walk away, don't walk away,
Ooh when the heart is yearning
Poets of the Fall - Σκουριασμένο Καρναβάλι (Skoyriasmeno Karnavali) (Greek translation)
Θα ξεφυσούσες το όνομα του σωτήρα σου, την ώρα της ανάγκης σου,
Και θα γευόσουν την επίκριση, αν η γεύση σου θύμιζε απληστία, περιπλοκές, υπαινιγμούς και εχθρότητα, μέχρι που να μην μπορείς να ξαπλώσεις ακίνητος,
Σε όλη αυτή την οχλαγωγία, πριν η κόκκινη κάπα και το δρεπάνι πλησιάσουν κοντά για να σε σκοτώσουν;
Έλα να ταΐσεις τη βροχή
Γιατί διψώ για την αγάπη σου, χορεύοντας κάτω από ουρανούς πόθου
Έλα να ταΐσεις τη βροχή
Γιατί χωρίς εσένα αγάπη μου, η ζωή μου δεν είναι τίποτα άλλο από ένα σκουριασμένο καρναβάλι
Είναι όλο ένα παιχνίδι, αποφεύγοντας την αποτυχία, όταν τα πραγματικά χρώματα θα ματώσουν
Όλα στο όνομα της ανάρμοστης συμπεριφοράς και των πραγμάτων που δεν χρειαζόμαστε
Ποθώ το μετά, καμιά καταστροφή δεν θα μπορεί να μας αγγίξει, αγγίξει πλέον
Και περισσότερο από ποτέ, ελπίζω ποτέ να μην πέσεις, όταν το 'αρκετά' δεν είναι το ίδιο με ό,τι ήταν πριν
Έλα να ταΐσεις τη βροχή...
Γιατί διψώ για την αγάπη σου, χορεύοντας κάτω από ουρανούς πόθουPoets of the Fall - Carnival of Rust - http://motolyrics.com/poets-of-the-fall/carnival-of-rust-lyrics-greek-translation.html
Έλα να ταΐσεις τη βροχή
Γιατί χωρίς εσένα αγάπη μου, η ζωή μου δεν είναι τίποτα άλλο από ένα σκουριασμένο καρναβάλι
Έλα να ταΐσεις τη βροχή
Γιατί διψώ για την αγάπη σου, χορεύοντας κάτω από ουρανούς πόθου
Έλα να ταΐσεις τη βροχή
Γιατί χωρίς εσένα αγάπη μου, η ζωή μου δεν είναι τίποτα άλλο από ένα σκουριασμένο καρναβάλι
Μην ξεφύγεις, μην ξεφύγεις, όταν ο κόσμος θα καίγεται
Μην ξεφύγεις, μην ξεφύγεις, όταν η καρδιά θα λαχταρά
Μην ξεφύγεις, μην ξεφύγεις, όταν ο κόσμος θα καίγεται
Μην ξεφύγεις, μην ξεφύγεις, όταν η καρδιά θα λαχταρά