Poets of the Fall
Poets of the Fall

Given and Denied Lyrics Latvian translation

Lyrics

Poets of the Fall - Given and Denied

Which way to the fountain of my youth I wonder
Which way to the years I've let go by
Let a thirsty man drink in its memories
While the water still flows sweet and crystal clear
For yesteryear

Oh to see the sun's eclipse
On the horizon like ships
Sailing way away from here
Oh just one more time my dear
Before I'll go hear me out
'Cause of this there ain't no doubt
When it's time for curtain call
Just before the shadows...

Fall like a leaf in the wind on the ocean
Of blue like your eyes in the twilight theater
With symphonies playing in the world without sound
We're given and denied

Give me back my innocence 'cause I wish to dream again
Like I never outgrew my old playground
Where the sun sets slowly with a golden crown
And the leaves sing lullabies 'round vacant swings
Give me those wings Poets of the Fall - Given and Denied - http://motolyrics.com/poets-of-the-fall/given-and-denied-lyrics-latvian-translation.html

Let me fly once again
Like I did way back when
I would gamble and win
To lift me high above the din
Of the future we see
Does it hold something for me
I'm weightless again
Just before the shadows...

Fall like a leaf in the wind on the ocean
Of blue like your eyes in the twilight theater
With symphonies playing in the world without sound
We're given and denied

Before I'll go hear me out
'Cause of this there ain't no doubt
When it's time for curtain call
Just before the shadows...

Fall like a leaf in the wind on the ocean
Of blue like your eyes in the twilight theater
With symphonies playing in the world without sound
We're given and denied

Latvian translation

Poets of the Fall - Dots un liegts (Latvian translation)

Ja vestu kāds ceļš uz aku, no kuras jaunību smelties,
Uz gadiem, kas izmesti vējā, ja būtu kāds ceļš atpakaļ...
Ļauj vīram, kam slāpst, vien atmiņās savās dzert-
neatdzerties
Tik ilgi, cik ūdens plūst dzidrs un kristālskaidrs.

Kā vakar un pērn, lai sauli redzētu rietot
Kā kuģi, kas, pacēlis buras, projām aiz apvāršņa zūd.
Pirms aizeju, uzklausi- nešaubies, priekškars drīz kritīs,
Un ēnas nāks mani ņemt valstībā, kur miesa trūd...

Krītam kā lapas pa vējam pār ūdeņiem drūmiem,
Ziliem kā acis, kas krēslas teātrī tēlo...
Simfonijas bez skaņas jau sen šajā pasaulē spēlē-
Pasaulē, kurā mums atņem pat to, kas bij' dots.

Atdodiet naivumu manu, lai varu kā bērnībā sapņot,Poets of the Fall - Given and Denied - http://motolyrics.com/poets-of-the-fall/given-and-denied-lyrics-latvian-translation.html
It kā no smilškastes nebūtu izaudzis vēl!
Šūpuļdziesmas es klausītos vientuļos kokos,
Aiz kuriem saulei slēpt kroni pat vakaros žēl.

Atdodiet spārnus un ļaujiet man lidot kā agrāk!
Gribu riskēt, lai celtos pār šīs zemes trokšņiem.
Nākotnes nebūs,- tad ļaujiet man tagad būt vieglam bez svara,-
Ēnas tāpat paņems valstībā, kur miesa trūd!

Krītam kā lapas pa vējam pār ūdeņiem drūmiem,
Ziliem kā acis, kas krēslas teātrī tēlo...
Simfonijas bez skaņas jau sen šajā pasaulē spēlē-
Pasaulē, kurā mums atņem pat to, kas bij' dots.

Pirms aizeju, uzklausi- nešaubies, priekškars drīz kritīs,
Un ēnas nāks mani ņemt valstībā, kur miesa trūd...

Write a comment

What do you think about song "Given and Denied"? Let us know in the comments below!