Poets of the Fall - Grinder's blues
Oh my lord, I'm way gone busting knucklebone day in day out, breaking my back for a way out, but it never pays
And we're down and dirty we're the underdogs, hurting for the numbers in the captain's logs, and his evil ways
And if the man he don't tell, I see no way out of hell Light years away from home
Just my demons and I alone
This hammer my key
This mine my wishing well
I gotta find my way outta hell Oh my lord, I'm tired with the way I'm wired up to grind and hammer and the bitch called gravityPoets of the Fall - Grinder's blues - http://motolyrics.com/poets-of-the-fall/grinders-blues-lyrics-russian-translation.html
With my baby back in Memphis, how do you propose we keep doin' this, sucking up to the mastermind till I'll lose my sanity
With no more soul to sell, I see no way out of hell Light years away from home
Just my demons and I alone
This hammer my key
This mine my wishing well
I gotta find my way outta hell
Poets of the Fall - Блюз шахтера (Russian translation)
О, Всевышний, я прошел немалый путь
Стирая ноги день за днем и надрывая спину.
Но никто не платит нам за это
И мы униженные, грязные и страдающие лишь ради чьей-то галочки в блокнотах.
И если они ничего не станут предпринимать, то я вообще не вижу выхода из этого ада.
В тысячах световых лет от дома,
Только я наедине со своими мучениями.
Мой молот- мой ключ,
Эта шахта- колодец желаний,
С помощью которых я должен найти путь из этого ада.
О, Всевышний, я так устал работать с этой штуковиной,Poets of the Fall - Grinder's blues - http://motolyrics.com/poets-of-the-fall/grinders-blues-lyrics-russian-translation.html
Что я использую для измельчения камней и для борьбы с проклятой силой гравитации.
Я бы вернулся со своей деткой обратно в Мемфис,
Даже если бы для этого пришлось подлизываться ко всему высшему руководству, даже если это будет стоить мне здравомыслия.
И когда нет души для продажи, я не вижу выхода из этого ада.
В тысячах световых лет от дома,
Только я наедине со своими мучениями.
Мой молот- мой ключ,
Эта шахта- колодец желаний,
С помощью которых я должен найти путь из этого ада.