Poets of the Fall - Illusion And Dream
Look in my eyes I'll make you see
We're drifting aimlessly
Blind in a world of make believe
Hear them sing their songs off key
N' nod like they agree
Buying the need to be discreet
I've got no hand in matters worldly, I hardly care at all
What's going on fails to concern me, Cos I'm locked behind my wall
But you know what drives me out
Out of my mind
It's whatever makes you see, makes you believe
And forget about the premonition you need to conceive
That the images they sell are illusion & dream
In other words dishonesty
If I speak Ill, please, humor me
Won't rant on endlessly
Just thought I'd try to make you see
It doesn't solve a thing to dress it in a pretty gownPoets of the Fall - Illusion And Dream - http://motolyrics.com/poets-of-the-fall/illusion-and-dream-lyrics-finnish-translation.html
A stone will not need you to guess if
You're still going to drown
So you know what drives me out
Out of my mind
It's whatever makes you see, makes you believe
And forget about the premonition you need to conceive
That the images they sell are illusion & dream
In other words dishonesty
So can you name your demon?
Understand its scheming
I raise my glass and say "here's to you"
Can you chase your demon?
Or will it take your freedom?
I raise my class and say "here's to you"
I've got no hand...
Poets of the Fall - Harhakuva ja uni (Finnish translation)
Katso silmiini, saan sinut näkemään
Ajelehdimme päämäärättömästi
Sokeina maailmassa joka yrittää saada meitä uskomaan
Kuule kuinka he laulavat nuotin vierestä laulujaan
Ja nyökkivät kuin olisivat samaa mieltä
Uskovat tahdikkuuden tarpeellisuuteen
Maailman asiat eivät ole hallussani, tuskin edes välitän
Meneillään olevat asiat eivät saa minua huolestumaan, koska olen lukittuna seinieni sisälle
Mutta tiedät mikä saa minut tulemaan hulluksi
Hulluksi
Kaikki mitä näet, saa sinut uskomaan
Ja unohda enteet jotka sinun täytyy käsittää
Että kuvat joita he myyvät ovat harhaa ja unta
Toisin sanoen, epärehellisyyttä
Jos puhun pahaa, ole hyvä ja piristä minua
Etten jatkaisi loputtomiin paasaustani
Ajattelin vain että voisin yrittää saada sinut näkemään
Kauniisiin pukuihin verhoaminen ei ratkaise asiaaPoets of the Fall - Illusion And Dream - http://motolyrics.com/poets-of-the-fall/illusion-and-dream-lyrics-finnish-translation.html
Kivi ei tarvitse sinun arvaustasi, jos
Uppoat joka tapauksessa
Joten tiedät mikä saa minut tulemaan hulluksi
Hulluksi
Kaikki mitä näet, saa sinut uskomaan
Ja unohda enteet jotka sinun täytyy käsittää
Että kuvat joita he myyvät ovat harhaa ja unta
Toisin sanoen, epärehellisyyttä
Joten voitko nimetä paholaisesi?
Ymmärtää sen suunnitelman
Kohotan lasini ja sanon" tämä on sinulle"
Voitko saada kiinni paholaisesi?
Vai viekö se vapautesi?
Kohotan lasini ja sanon" tämä on sinulle"
Maailman asiat...