Poets of the Fall
Poets of the Fall

Overboard Lyrics Russian translation

Lyrics

Poets of the Fall - Overboard

I see you crying and it rains
Washing away the bad days
Washing away the pain loss brings yeah
And then you smile though it aches
Cos you don't believe in mistakes
Just that we made a mess of things

When the deal that you made with love is now a one way street
A one way street
And you'll feel you'll go overboard
Cos you're incomplete, incomplete

You're not afraid to rely
On any way you can try
To learn to make some sense of things yeah
And the way you say we'll get by
With a little laugh we can fly
You know the measure of hope that brings

When the deal that you made with love is just a one way street
A one way street
And you'll feel you'll go overboard
Cos you're incomplete, incomplete

I hear you laughing like a child
Instead of choking all riled
Instead of staring at shortcomings yeah
Just like the rain when you criedPoets of the Fall - Overboard - http://motolyrics.com/poets-of-the-fall/overboard-lyrics-russian-translation.html

Washed all the stains of false pride
You'll learn to make the best of things

Have a little more of not enough
More of what is less but isn't love
Little of the same you're dreaming of
That's enough, that's enough

When the deal that you made with love is now a one way street
A one way street
And you'll feel you'll go overboard
Cos you're incomplete, incomplete

When the deal that you made with love is just a one way street
A one way street
And you'll feel you'll go overboard
Cos you are in-complete yeah

When the deal that you made with love is now a one way street
A one way street
And you'll feel you'll go overboard
Cos you're incomplete, incomplete

When the deal that you made with love is just a one way street
A one way street
And you'll feel you'll go overboard
Cos you're incomplete, incomplete

Russian translation

Poets of the Fall - За бортом (Russian translation)

Я смотрю, как ты плачешь
И эти слёзы смывают все плохие дни
Смывают боль потери
И ты улыбаешься, хотя тебе тяжело
Потому что не веришь, что эти отношения - ошибка
и считаешь, что это лишь временные затруднения
Сделка, что ты заключила с любовью
Стала односторонней
Односторонней
Пойми, нам не по пути
Потому что ты несовершенна, несовершенна

Ты не боишься довериться
И готова выбрать любой путь
Который приведёт тебя к желаемому
Чтобы мы прошли его вместе
Или пролетели, беззаботно смеясь
Твоей надежде нет границ

Сделка, что ты заключила с любовьюPoets of the Fall - Overboard - http://motolyrics.com/poets-of-the-fall/overboard-lyrics-russian-translation.html
Стала односторонней
Односторонней
Пойми, нам не по пути
Потому что ты несовершенна, несовершенна

Я слышу твой детский беззаботный смех
Вместо душных речей
Вместо обвинений в недостатках
И слёзы льются дождём
Смывая остатки ложной гордости
Когда-нибудь ты научишься добиваться лучшего

Чуть больше, чем мало
Больше, чем ничего, но не любовь
Слабое подобие того, о чём ты мечтала
Но тебя это устраивает, устраивает

Сделка, что ты заключила с любовью
Стала односторонней
Односторонней
Пойми, нам не по пути
Потому что ты несовершенна, несовершенна

Write a comment

What do you think about song "Overboard"? Let us know in the comments below!