Poets of the Fall - Passion Colors Everything
This my toothpaste moment
Oh I'll need to flash a smile
I'll be the super-absorbent-man
Watch them flock to me in single file
And I'll need to do it with style
I need to keep me up to date
Swallowing the sun run another mile
It's overrated how we underrate
I dance in tune with what I fear
To do adrenaline
Completely rapt with what I hear
When passion colors everything
The songs I sing from way out
There to deep within
The face I wear behind my grin
The mess I made to the original sin
Everything, everything, everythingPoets of the Fall - Passion Colors Everything - http://motolyrics.com/poets-of-the-fall/passion-colors-everything-lyrics-russian-translation.html
I have a mind for simple things
But things are not of mind to simplify
There's always some loophole technicality
You buy into and pay until you die
Money doesn't bring me joy
It's more like a darling dead weight
And I seem to have lost my appetite
It's underrated how we overrate
I dance entangled with my dear
She pulls my every string
Completely trapped yet never here
When passion colors everything
And when I'm finally brought to my senses
Parade the rain on my parade
Before I'm back to my defenses
To watch the whole thing escalate
Poets of the Fall - Страсть окрашивает всё (Russian translation)
Это не чистка зубов, а целый ритуал
О, ведь мне предстоит блеснуть улыбкой
Я стану мистером Всепоглощение
Посмотри, ко мне стягиваются толпы
И мне нужно поддерживать имидж
Сохранять лицо до поры до времени
Задыхаясь от счастья, бежать очередную милю
Мы заплатили больше, чем рассчитывали
Я танцую со своими страхами
Чтобы словить адреналин
Полностью поглощён этой мелодией
Когда страсть окрашивает всё в свои цвета
Песни, что я пою проникают в самое сердце
Кто я есть под этим счастливым оскалом?
И чем я заплатил, поддавшись искушению?
Всем, всем, всем
Мой разум создан для простых вещей
Но он не сделает их проще для понимания
У каждого правила есть исключение
Ты берёшь кредит и расплачиваешься до самой смерти
Деньги не приносят мне радости
Богатство больше смахивает на мёртвый грузPoets of the Fall - Passion Colors Everything - http://motolyrics.com/poets-of-the-fall/passion-colors-everything-lyrics-russian-translation.html
Мне кажется, я потерял аппетит
Мы сильно переплатили за то, что получили
Я сливаюсь в танце со всем, что мне дорого
Я раб собственных прихотей
И мне не вырваться из этого круга
Когда страсть окрашивает всё в свои цвета
Песни, что я пою проникают в самое сердце
Кто я есть под этим счастливым оскалом?
И чем я заплатил, поддавшись искушению?
Всем, всем, всем
И когда я, наконец, пришёл в себя
Мой праздник был испорчен
Прежде чем я снова одел маску
Чтобы дальше наслаждаться жизнью
Я танцую со своими страхами
Чтобы словить адреналин
Полностью поглощён этой мелодией
Когда страсть окрашивает всё в свои цвета
Песни, что я пою проникают в самое сердце
Кто я есть под этим счастливым оскалом?
И чем я заплатил, поддавшись искушению?
Всем, всем, всем