Poets of the Fall - Rewind
What do we have but illusions
Where one man's absolute is another's choice
Giving in to confusion
Till love and hate both tempt with the same voice
Won't you take me to a higher ground
I need to see again the way I'm bound
And choose the uneasy redemption
Run by fear and the flaws of attraction
Rewind, I wanna go it again
Light up the dark
Halo on the side
So I'll know it will not leave me wanting
I see my heart, waving me bye-bye
Rewind, I wanna go it again
Light up the dark
Halo on the side
If life itself has a meaning
Is it anything more than what we choose to call it
Sweet words make appealing
But they only serve to mask the smell of what you buried
Is it worth your while to spend on a lie
Even though you cannot see eye to eye
And give in to the rumor seduction
Run by fear and all the good intentions
Rewind, I wanna go it again Poets of the Fall - Rewind - http://motolyrics.com/poets-of-the-fall/rewind-lyrics-russian-translation.html
Light up the dark
Halo on the side
So I'll know it will not leave me wanting
Like my love, kissing me good bye
Rewind, I wanna go it again
Light up the dark
Halo on the side
If this is how we think we make amends
We're in for a race that never ends
Where is it we think we'll go
What is it we think we know
It'll never change until we change ourselves
Rewind, I wanna go it again
Light up the dark
Halo on the side
So I'll know it will not leave me wanting
I see my heart, waving me bye-bye
Rewind, I wanna go it again
Light up the dark
Halo on the side
So I'll know it will not leave me wanting
Like my love, kissing me good bye
Rewind, I wanna go it again
Light up the dark
Halo on the side
Poets of the Fall - Перемотка (Russian translation)
Что мы создаём кроме иллюзий, в которых мнение одного - аксиома для всех?
Смущая умы, пока любовь и ненависть говорят на одном языке
Есть ли у тебя аргумент посерьёзнее? Мне нужно снова войти в свои рамки
И выбрать нелёгкий путь искупления, управляемый страхом и комплексом неполноценности
Отмотайте назад, я снова хочу пройти этот путь, освещая тьму, с нимбом набекрень
Так я буду знать, что всё было не напрасно, когда сердце скажет мне "прощай"
Отмотайте назад, я снова хочу пройти этот путь, освещая тьму, с нимбом набекрень
Что если жизнь сама по себе имеет смысл, если она - нечто большее, чем просто слово?
Красивые слова, конечно, ласкают слух, но они нужны лишь для того, чтобы скрывать запах смерти
Стоит ли тратить время на ложь, даже если тебя никто в ней не уличит
И поверить сладким речам, управляемым страхом и благими намерениями?
Отмотайте назад, я снова хочу пройти этот путь, освещая тьму, с нимбом набекрень
Так я буду знать, что всё было не напрасно, когда моя любовь поцелует меня на прощаниеPoets of the Fall - Rewind - http://motolyrics.com/poets-of-the-fall/rewind-lyrics-russian-translation.html
Отмотайте назад, я снова хочу пройти этот путь, освещая тьму, с нимбом набекрень
Если бы задуманное всегда сбывалось...
Пока же всё это напоминает бесконечную гонку
Так к чему нам стремиться?
Чего же мы хотим?
И так будет до тех пор, пока мы не изменимся
Отмотайте назад, я снова хочу пройти этот путь, освещая тьму, с нимбом набекрень
Так я буду знать, что всё было не напрасно, когда сердце скажет мне "прощай"
Отмотайте назад, я снова хочу пройти этот путь, освещая тьму, с нимбом набекрень
Отмотайте назад, я снова хочу пройти этот путь, освещая тьму, с нимбом набекрень
Так я буду знать, что всё было не напрасно, когда сердце скажет мне "прощай"
Отмотайте назад, я снова хочу пройти этот путь, освещая тьму, с нимбом набекрень