Poets of the Fall - Sleep
Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it's not even seven AM
You're feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you'll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind
So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you're safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning
Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast
It's hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don't mater if you won't listen Poets of the Fall - Sleep - http://motolyrics.com/poets-of-the-fall/sleep-lyrics-russian-translation.html
If you won't let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don't look behind
So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you're safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning
Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you're safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning
Poets of the Fall - Спи (Russian translation)
Слышно, как сердце
Забилось тревожно,
Ещё нет и 7-ми, не время вставать
Но ты чувствуешь прилив угрызений совести,
Которые не в силах подавить.
Поспеши, иначе будет поздно
И ты не сможешь их контролировать
Ты ищешь облегчения, в твоих глазах страдание,
И не находишь слов, и мысли путаются
Так спи, милая
Пусть сны нахлынут тёплой волной
Ты будешь там в безопасности
Спи, любимая
Пусть волны грёз унесут с собой
И проводят в новое утро
Постарайся справиться с этим
Но отчего же ты медлишь?
Ведь есть тот, кто держит тебя за руку,
Тень над тобой,
Бедняга, что ищет в тебе родственную душу...
Да о чём я говорю! Ты и слушать не желаешь
До тебя не достучатьсяPoets of the Fall - Sleep - http://motolyrics.com/poets-of-the-fall/sleep-lyrics-russian-translation.html
Тебе нужно лишь облегчение, самообман
Так продолжай в том же духе
И не оглядывайся назад
Так спи, милая
Пусть сны нахлынут тёплой волной
Ты будешь там в безопасности
Спи, любимая
Пусть волны грёз унесут с собой
И проводят в новое утро
День за днём
Видения сменяют друг друга
Сводят с ума
Неверные, порочные
Спят в твоей постели
Сводят с ума
Сменяют друг друга
Неверные, порочные
Так спи, милая
Пусть сны нахлынут тёплой волной
Ты будешь там в безопасности
Спи, любимая
Пусть волны грёз унесут с собой
И проводят в новое утро