Pop Etc. - Speak Up
All my love is around me
Like virgins clean today
Waist deep in the water
Pushing my body away
A wall makes me go
To pull past to me
Oh how many drops can you squeeze out to explain
What happened Monday?
Here one of them stay behind
And tell me from afar
I saw how I slither
Like colors in the dark
But when dark kisses me
I was half a world away
It seems shorty is my bred
As I turn to say
When we'll meet another way
You won't recognize my facePop Etc. - Speak Up - http://motolyrics.com/pop-etc/speak-up-lyrics-french-translation.html
When we'll meet one way
You're nothing, you won't
You won't speak up, speak up, speak up
And one day it suits me
The next it bleeds me dry
It plays out like you're out of time
Before the morning light
How beautiful it was to be anything at all
But somehow it strikes me
That time can't beat all
When we'll meet another way
You won't recognize my face
When we'll meet one way
You're nothing, you won't
You won't speak up, speak up, speak up
You won't speak up, speak up
You won't speak up, speak up
You won't speak up, speak up
Pop Etc. - Parler Plus Fort (French translation)
Tout mon amour est autour de moi
Comme des vierges propres aujourd'hui
De l'eau jusque la taille
Poussant mon corps au loin
Un mûr me fait partir
Pour extraire mon passé
Oh, combien de gouttes peux-tu évincer pour expliquer
Ce qu'il s'est passé Lundi?
Ici l'un d'entre eux reste derrière
Et me dit de loin
J'ai vu comment je me glisse
Comme les couleurs dans les ténèbres
Mais quand les ténèbres m'embrassent
J'étais au bout du monde
Mon souffle semble être faible
Comme je me tourne pour te dire que
Quand nous nous reverrons sur un autre cheminPop Etc. - Speak Up - http://motolyrics.com/pop-etc/speak-up-lyrics-french-translation.html
Tu ne reconnaîtras pas mon visage
Quand nous nous reverrons sur un chemin
Tu n'es plus rien, tu ne pourras
Tu ne pourras pas parler plus fort, plus fort, plus fort
Et un jour ça me convient
Le suivant ça me fait saigner sèchement
Il joue comme si tu étais hors du temps
Avant l'aurore
Comme c'était beau de n'être rien du tout
Mais d'une façon ou d'une autre ça me heurte
Quand nous nous reverrons autrement
Tu ne reconnaîtras pas mon visage
Quand nous nous reverrons sur un autre chemin
Tu n'es plus rien, tu ne pourras
Tu ne pourras pas parler plus fort, plus fort, plus fort
Tu ne pourras pas parler plus fort, plus fort
Tu ne pourras pas parler plus fort, plus fort