Postgirobygget - Tiedemanns Kafe
På tiedemanns kafé
ved et hjørnebord
sitter det en ganske gammel mann
og leter etter fine ord
han har så lyst til å prate med fruen
som sitter ved nabobordet han tar av seg luen
Og lener seg frem og spør kan jeg spandere
en kaffe eller tre
og kanskje vi etterpå kan konversere
det hadde vært koselig det
på tiedemanns kafé
Hun smiler og sier ja
han tror nok hun ble litt glad
så sitter de og prater om alt og ingenting
de har begge en enkering
de lurer på hvor det ble av ungdomstidenPostgirobygget - Tiedemanns Kafe - http://motolyrics.com/postgirobygget/tiedemanns-kafe-lyrics-english-translation.html
de husker den godt men det virker så lenge siden
Den tiden da tiden
var helt uten rynker
og veien gjerne tusen mil
den tiden uten tanke
for når skipene synker
for lenge siden
De ser på hverandre og vet det kan skje
for alle har vert på tiedemanns kafé
De tar hverandres hender og vandrer ut i skumringen
livet går videre
mot himmelen en lampe lyser over inngangen
til tiedemanns kafé
tiedemanns kafé
tiedemanns kafé
Postgirobygget - Tiedemanns Cafe (English translation)
In Tiedemanns Cafe
On a cornertable
Sits a pretty old man
And looks for pretty words
He really wants to talk to the lady
Sitting at the nabouring table, he takes of his hat
He leans foreward and asks may I treat
A coffe or tea
And maybe afterwards we can conversate
That would be cozy
In Tiedemanns cafe
She smiles and says yes
He belives she got alittle happy
Then they sit there talking about everything and nothing
They both have a widowring
They wonder where the teenage years wentPostgirobygget - Tiedemanns Kafe - http://motolyrics.com/postgirobygget/tiedemanns-kafe-lyrics-english-translation.html
They remember it well, but It seems so long ago
The times when time
was completly without wrinkles
And the road seemed a thousand miles
The times without thought
Because when the ships sinks
Long ago
They look at each other and know it can happen
Because everybody's been on Tiedemanns cafe
They take each others hands and walk out in the sunset
Live goes on
Against the sky, a lamp light's over the entry
to Tiedemanns Cafe
Tiedemanns Cafe
Tiedemanns Cafe