Povia - La Verità
Mamma, papà
Ora vi vorrei parlare,
Solamente dell'amore
L'amore che mi avete dato,
Per tutta la vita e dirvi
Che continuerò a ispirarvi
Perché il vostro cuore è immenso
Perché il vostro cuore vola
E vola sopra le parole
Sopra tutte le persone
Sopra quella convinzione
Di avere la verità,
La verità.
Padre, ora tienimi la mano
Tienila vicino al cuore
Puoi sentire che ti amo
E mentre il mondo fa rumore
Mentre il mondo può vedere il sole
Non voglio più dormire in fondo al mare
E ti chiedo solamente di volare
Volare sopra le parole
Sopra tutte le persone
Sopra quella convinzione
Di avere la verità
Ora posso amare, ora
Ora posso correre e giocare,
Ora volo sopra le parole
Sopra tutte le persone
Sopra quella convinzione
Di avere la verità
Mamma... che ne sanno del dolore
Di quello che si può provarePovia - La Verità - http://motolyrics.com/povia/la-verita-lyrics-hungarian-translation.html
Per una disperata decisione
E di quando avevi tu vent'anni
Fatti di progetti e sogni
In cui desideravi un figlio
Che cambiava la tua vita
E che stringevi forte al cuore
E poi vedevi camminare
E lentamente costruire
La sua vita con dignità
Ora posso amare, ora
Ora posso correre e giocare,
Ora volo sopra le parole
Sopra tutte le persone
Sopra quella convinzione
Di avere la verità
Mamma, papà,
Un giorno ci rincontreremo
E ci stringeremo forte
E faremo tante cose
Quando sentirete un brivido
Che corre sulla vostra pelle
È lì che io sarò presente
La vostra bambina per sempre (per sempre, per sempre)
Ora posso amare, ora
Ora posso correre e giocare,
Ora volo sopra le parole
Sopra tutte le persone
Sopra quella convinzione
Di avere la verità
Ora posso amare, ora (ora)...
Povia - Az igazság (Hungarian translation)
Anyu, apu, szeretnék most beszélni Veletek,
csak a szeretetről,
a szeretetről, amit nekem adtatok,
az egész éltre és elmondani Nektek, hogy folytatni fogom a tőletek kapott ihletet,
mert a Ti szívetek végtelen,
mert a Ti szívetek szárnyal,
szárnyal minden szó felett, minden ember felett,
a meggyőződés felett, hogy igazunk van,
az igazság
Apu! Most fogd meg a kezemet,
Tartsd közel a szívedhez és érezheted, hogy szeretlek,
s míg a világ zajong, míg a világ láthatja a napfényt,
én nem akarok a tenger mélyén aludni, azt kérem csak, hogy repüljek,
repüljek a szavak felett, minden ember felett,
a meggyőződés felett, hogy igazunk van,
az igazság.
Most tudok szeretni, most! Most tudok rohanni és játszani, most
repülök a szavak felett, minden ember felett,Povia - La Verità - http://motolyrics.com/povia/la-verita-lyrics-hungarian-translation.html
a meggyőződés felett, hogy igazunk van,
az igazság.
Anyu, mit tudnak arról a fájdalomról,
mely egy elkeseredett döntésből fakad,
arról, hogy a mikor húsz éves voltál, és terveztél, s az álmaidról,
melyben egy gyermekre vágytál, aki megváltoztatja az életedet,
akit erősen szorítottál a szívedre, majd láttad sétálni
s hogy lassan, méltósággal felépíti az életét.
Most tudok szeretni, most! Most tudok rohanni és játszani, most
repülök a szavak felett, minden ember felett,
a meggyőződés felett, hogy igazunk van,
az igazság.
Anyu, apu! Egy napon találkozni fogunk, erősen szorítjuk egymást, és sok dolgot fogunk tenni (együtt).
Mikor borzongást éreztek, mely végigfut a bőrötökön,
Akkor én ott leszek,
A Ti gyermeketek, örökké.
Most tudok szeretni, most! Most tudok rohanni és játszani, most
repülök a szavak felett, minden ember felett,
a meggyőződés felett, hogy igazunk van,
Most tudok szeretni, most!!