Povia - Luca era gay
Luca era gay e adesso sta con lei
Luca parla con il cuore in mano
Luca dice: "Sono un altro uomo" Luca dice:
Prima di raccontare il mio cambiamento sessuale
Volevo chiarire che se credo in Dio
Non mi riconosco nel pensiero dell'uomo
Che su questo argomento è diviso Non sono andato da psicologi, psichiatri, preti o scienziati
Sono andato nel mio passato
Ho scavato e ho capito tante cose di me Mia madre mi ha voluto troppo bene
Un bene diventato ossessione piena delle sue convinzioni
Ed io non respiravo per le sue attenzioni Mio padre non prendeva decisioni
Ed io non ci riuscivo mai a parlare
Stava fuori tutto il giorno per lavoro
Io avevo l'impressione che non fosse troppo vero Mamma infatti chiese la separazione
Avevo 12 anni, non capivo bene
Mio padre disse: "È la giusta soluzione"
E dopo poco tempo cominciò a bere Mamma mi parlava sempre male di papa
Mi diceva: "Non sposarti mai per carità!"
Delle mie amiche era gelosa morbosa
E la mia identità era sempre più confusa Luca era gay e adesso sta con lei
Luca parla con il cuore in mano
Luca dice: "Sono un altro uomo"
Luca era gay e adesso sta con lei
Luca parla con il cuore in mano
Luca dice: "Sono un altro uomo" Sono un altro uomo
Ma in quel momento cercavo risposte
Mi vergognavo e le cercavo di nascosto
C'era chi mi diceva: "È naturale"
Io studiavo Freud, non la pensava uguale Poi arrivò la maturità
Ma non sapevo che cos'era la felicità
Un uomo grande mi fece tremare il cuorePovia - Luca era gay - http://motolyrics.com/povia/luca-era-gay-lyrics-english-translation.html
Ed è lì che ho scoperto di essere omosessuale Con lui nessuna inibizione, il corteggiamento c'era
E io credevo fosse amore
Sì, con lui riuscivo ad essere me stesso
Poi sembrava una gara a chi faceva meglio il sesso E mi sentivo un colpevole, prima o poi lo prendono
Ma se spariscono le prove poi lo assolvono
Cercavo negli uomini chi era mio padre
Andavo con gli uomini per non tradire mia madre Luca era gay e adesso sta con lei
Luca parla con il cuore in mano
Luca dice: "Sono un altro uomo"
Luca era gay e adesso sta con lei
Luca parla con il cuore in mano
Luca dice: "Sono un altro uomo" Luca dice:
Per quattro anni sono stato con un uomo
Tra amore e inganni spesso ci tradivamo
Io cercavo ancora la mia verità
Quell'amore grande per l'eternità Poi ad una festa fra tanta gente ho conosciuto lei
Che non c'entrava niente
Lei mi ascoltava, lei mi spogliava, lei mi capiva
Ricordo solo che il giorno dopo mi mancava Questa è la mia storia, solo la mia storia
Nessuna malattia, nessuna guarigione
Caro papà, ti ho perdonato
Anche se qua non sei più tornato
Mamma, ti penso spesso, ti voglio bene
E a volte ho ancora il tuo riflesso
Ma adesso sono padre e sono inamorato
Dell'unica donna che io abbia mai amato Luca era gay e adesso sta con lei
Luca parla con il cuore in mano
Luca dice: "Sono un altro uomo"
Luca era gay e adesso sta con lei
Luca parla con il cuore in mano
Luca dice: "Sono un altro uomo"
Povia - Luca Era Gay (English translation)
INTRO:
Luca was gay and now he's together with her, Luca speaks from his heart, Luca says I'm another man.
1st VERSE:
Luca says: Before telling you about my sexual change, I want to clarify that if I believe in God I can't recognise myself in human thought which is divided on this matter, I haven't gone to psychologists, psychiatrists, priests nor scientists.
I've gone into my past, delved into it and found out a lot about myself.
My mother had too much love for me, her love turned into full obsession with her convictions, her attentions wouldn't let me breathe.
My father used to take no decisions and I could never talk with him, he was away at work all day, but I had the feeling that wasn't the truth, that's why Mum asked for divorce, I was 12 and didn't
really understand my father, he said 'that's the right solution' and started to drink after sometime.
Mum always spoke badly of Dad to me and used to say 'never get married, for God's sake.
She was sick jealous of my girlfriends and my identity was growing confused.
Chorus:Povia - Luca era gay - http://motolyrics.com/povia/luca-era-gay-lyrics-english-translation.html
Luca was gay and now he's together with her, Luca speaks from his heart, Luca says I'm another man
Luca was gay and now he's together with her, Luca speaks from his heart, Luca says I'm another man.
2nd VERSE:
I'm another man now, but at that time I was looking for answers, I was ashamed so looked for my answers in hiding, some used to say 'it's natural.'
I studied Freud and he didn't think the same, then high school finished but I didn't know what happiness was, a big man made my heart shake and that's when I knew I was a homosexual.
I had no inhibitions with him, he courted me and I thought that was love, yes with him I could feel myself, but then it became like a competition on who made the best sex.
I felt guilty, sooner or later they'll catch him, but if evidence disappears he'll be acquitted.
I was looking for who my father was in men, and I used to go with men not to betray my mother.
2nd Chorus:
Luca was gay and now he's together with her, Luca speaks from his heart. Luca says I'm another man.
Luca was gay and now he's together with her, Luca speaks from his heart, Luca says I'm another man.
SPECIAL:
Luca says: For 4 years I'd been with a man through love and deceptions, we often betrayed each other.
I was still looking for my truth, that big eternal love, then I met her at a party, among a lot of people, she had nothing to do with it all, she listened to me, undressed me, understood me. I only remember that I missed her the day after.
This is my story, only my story, no illness, no recovery.
Dear Dad, I've forgiven you even though you've never come back here.
Mum, I often think of you and I love you, and sometimes still see your reflection.
But now I've become a father and I'm in love with the only woman I've ever loved.
Final Chorus:
Luca was gay and now he's together with her, Luca speaks from his heart, Luca says I'm another man.
Luca was gay and now he's together with her, Luca speaks from his heart, Luca says I'm another man.