Povia - Luca era gay
Luca era gay e adesso sta con lei
Luca parla con il cuore in mano
Luca dice: "Sono un altro uomo" Luca dice:
Prima di raccontare il mio cambiamento sessuale
Volevo chiarire che se credo in Dio
Non mi riconosco nel pensiero dell'uomo
Che su questo argomento è diviso Non sono andato da psicologi, psichiatri, preti o scienziati
Sono andato nel mio passato
Ho scavato e ho capito tante cose di me Mia madre mi ha voluto troppo bene
Un bene diventato ossessione piena delle sue convinzioni
Ed io non respiravo per le sue attenzioni Mio padre non prendeva decisioni
Ed io non ci riuscivo mai a parlare
Stava fuori tutto il giorno per lavoro
Io avevo l'impressione che non fosse troppo vero Mamma infatti chiese la separazione
Avevo 12 anni, non capivo bene
Mio padre disse: "È la giusta soluzione"
E dopo poco tempo cominciò a bere Mamma mi parlava sempre male di papa
Mi diceva: "Non sposarti mai per carità!"
Delle mie amiche era gelosa morbosa
E la mia identità era sempre più confusa Luca era gay e adesso sta con lei
Luca parla con il cuore in mano
Luca dice: "Sono un altro uomo"
Luca era gay e adesso sta con lei
Luca parla con il cuore in mano
Luca dice: "Sono un altro uomo" Sono un altro uomo
Ma in quel momento cercavo risposte
Mi vergognavo e le cercavo di nascosto
C'era chi mi diceva: "È naturale"
Io studiavo Freud, non la pensava uguale Poi arrivò la maturità
Ma non sapevo che cos'era la felicità
Un uomo grande mi fece tremare il cuorePovia - Luca era gay - http://motolyrics.com/povia/luca-era-gay-lyrics-spanish-translation.html
Ed è lì che ho scoperto di essere omosessuale Con lui nessuna inibizione, il corteggiamento c'era
E io credevo fosse amore
Sì, con lui riuscivo ad essere me stesso
Poi sembrava una gara a chi faceva meglio il sesso E mi sentivo un colpevole, prima o poi lo prendono
Ma se spariscono le prove poi lo assolvono
Cercavo negli uomini chi era mio padre
Andavo con gli uomini per non tradire mia madre Luca era gay e adesso sta con lei
Luca parla con il cuore in mano
Luca dice: "Sono un altro uomo"
Luca era gay e adesso sta con lei
Luca parla con il cuore in mano
Luca dice: "Sono un altro uomo" Luca dice:
Per quattro anni sono stato con un uomo
Tra amore e inganni spesso ci tradivamo
Io cercavo ancora la mia verità
Quell'amore grande per l'eternità Poi ad una festa fra tanta gente ho conosciuto lei
Che non c'entrava niente
Lei mi ascoltava, lei mi spogliava, lei mi capiva
Ricordo solo che il giorno dopo mi mancava Questa è la mia storia, solo la mia storia
Nessuna malattia, nessuna guarigione
Caro papà, ti ho perdonato
Anche se qua non sei più tornato
Mamma, ti penso spesso, ti voglio bene
E a volte ho ancora il tuo riflesso
Ma adesso sono padre e sono inamorato
Dell'unica donna che io abbia mai amato Luca era gay e adesso sta con lei
Luca parla con il cuore in mano
Luca dice: "Sono un altro uomo"
Luca era gay e adesso sta con lei
Luca parla con il cuore in mano
Luca dice: "Sono un altro uomo"
Povia - Luca era gay (Spanish translation)
INTRODUCCIÓN
Luca era gay y ahora está con ella. Luca habla con el corazón en la mano. Luca dice:
soy otro hombre
1a. ESTROFA:
Luca dice: antes de contar sobre mi cambio de orientación sexual quiero dejar en claro
que si creo en Dios y no me veo reflejado en el pensamiento de los hombres que se
dividen sobre este tema,
No asistí a psicológos, psiquiatras, padres o cientifícos. Examiné mi
pasado, lo excavé y entendí muchas cosas sobre mi.
Mi madre me amaba muchisimo, tanto que se le hizo una obsesión llena de
sus convicciones, y yo no podía ni respirar debido a sus atenciones.
Mi padre no tomaba nunca las decisiones y yo nunca podía hablar con él, pasaba
todo el día fuera de casa trabajando y yo tenía la idea de que no era alguien real.
Mi mamá pidió finalmente la separación. Yo tenía doce años y no entendía bien a mi padre,
quien dijo que era la solución idónea y al poco tiempo comenzó a beber.
Mi mamá siempre hablaba mal de papá y me decía "por piedad, no te vayas a casar".
Estaba sumamente celosa de mis amigas y mi identidad se estaba volviendo confusa.
REFRAN:
Luca era gay y ahora está con ella. Luca habla con el corazón en la mano. Luca dice:
soy otro hombre
Luca era gay y ahora está con ella. Luca habla con el corazón en la mano. Luca dice:
soy otro hombre
2a. ESTROFA:Povia - Luca era gay - http://motolyrics.com/povia/luca-era-gay-lyrics-spanish-translation.html
Ahora soy otro hombre, pero en ese entonces buscaba respuestas, me daba vergüenza y
las buscaba a escondidas. Había quienes opinaban que era normal, pero yo estudiaba a
Freud y no pensaba lo mismo.
Después llegó la madurez y no sabía qué era la felicidad. Un hombre mayor hizo
estremecer mi corazón y fue entonces que descubrí mi homosexualidad.
No tenía inhibiciones con él. Me cortejaba y yo creía que era amor. Si,
con él lograba ser yo mismo; y después era como una competencia para ver quien era
mejor en la cama.
Y me sentía como un criminal al cual atrapan tarde o temprano, pero las pruebas se
desaparecen y es absuelto. Buscaba en los hombres a mi padre. Me iba con hombres para
no traicionar a mi madre
2o. REFRAN
Luca dice: estuve con un hombre por cuatro años, hubo amor y traiciones y a menudo
nos engañabamos. Yo aun andaba en búsqueda de la verdad, de aquel amor grande para la
eternidad. Y así, la conocí en una fiesta, entre mucha gente. Ella no tenía nada que ver en
esto, pero me escuchó y me desnudó...y me entendió. Solo recuerdo que al día siguiente me hacía
falta.
Esta es mi historia; simplemente mi historia; no es enfermedad ni cura.
Querido papá, te he perdonado aunque nunca hayas vuelto.
Mamá, pienso seguido en ti. Te quiero y a veces veo tu reflejo, pero
ahora soy padre y estoy enamorado de la unica mujer que jamás he amado.
3er. REFRAN