Praf in ochi - Locul ei
Aseaza-ti capul unde vrei
Dar pe umarul meu era locul ei
Si imi adormea in brate
Eu adunam sperante
Dar am pierdut-o asa usor Cu mainile intinse
Cu tot atatea vise
Eu o astept in viata mea Dar ochii ei nu mai vorbesc
Ea ca pe-o lacrima m-a sters
Si stele nu se mai aprind
Si n-ai avea ce sa-mi mai iei
Caci lumea mea e in palma ei
Iar eu in vise ma inchid Aseaza-ti capul unde vreiPraf in ochi - Locul ei - http://motolyrics.com/praf-in-ochi/locul-ei-lyrics-english-translation.html
Dar pe umarul meu era locul ei
Mi-e dor de inca un zambet
Am pus atata suflet
Si nu mi-ar fi atat de greu
Daca intr-o clipa rece
Ea mi-ar sopti ca-mi trece
Si se intoarce-n viata mea Dar ochii ei nu mai vorbesc
Ea ca pe-o lacrima m-a sters
Si stele nu se mai aprind
Si n-ai avea ce sa-mi mai iei
Caci lumea mea e in palma ei
Iar eu in vise ma inchid
Praf in ochi - Her place (English translation)
Put your head where you want
But on my shoulder was her place
And she fell asleep in my arms
I was gathering hopes
But I lost her so easily
With my hands outstretched
With as many dreams
I'm waiting for her in my life
But her eyes no longer speak
She wiped me off just like a tear
And the stars no longer shine
And you would have nothing to take away from me
Because my world is in her palm
And I shut myself in my dreams
Put your head where you wantPraf in ochi - Locul ei - http://motolyrics.com/praf-in-ochi/locul-ei-lyrics-english-translation.html
But on my shoulder was her place
I miss another smile
I put so much soul
And it wouldn't be so hard for me
If in one cold moment
She would whisper to me that everything will go away
And she'll come back to my life
But her eyes no longer speak
She wiped me off just like a tear
And the stars no longer shine
And you would have nothing to take away from me
Because my world is in her palm
And I shut myself in my dreams