Praf in ochi - Peste sufletul meu
Îmi vine greu să mă gândesc
Dar e tot ce mi-a rămas
Pe zi ce trece mă topesc
M-ascund sub un zâmbet fals
Chiar și durerea o ador (o ador)
Căci doar de la tine o am
Și parcă în flăcări simt că mor (simt că mor)
Și tot ce vreau e doar,
Tu să m-atingi, să mă strângi - For you to touch me, to hold me (the word is -squeeze
Să plângi peste sufletul meu
Să mă îneci când mă simți
Să mă pierd în miezul tău. M-am săturat să tot trăiesc
Doar ca s-agonisesc praf
M-am săturat să tot mă mint
Că nu-i nimic adevărat
Mă simt uscat și mă sufoc (mă sufoc)Praf in ochi - Peste sufletul meu - http://motolyrics.com/praf-in-ochi/peste-sufletul-meu-lyrics-english-translation.html
Și nu m-ar stinge zece mări
Căci parcă în flăcări simt că mor(simt că mor)
Și tot ce vreau e doar,
Tu să m-atingi, să mă strângi
Să plângi peste sufletul meu
Să mă îneci când mă simți
Să mă pierd în miezul tău. Chiar și durerea o ador (o ador)
Căci doar de la tine o am
Și parcă în flăcări simt că mor (simt că mor)
Și tot ce vreau e doar,
Tu să m-atingi, să mă strângi
Să plângi peste sufletul meu
Să mă îneci când mă simți
Să mă pierd în miezul tău. Chiar și durerea o ador
Și parcă în flăcări simt că mor
Praf in ochi - Over my soul (English translation)
It is hard for me to think
But it is the only thing left for me
I am melting as days pass
I am hiding under a false smile
I even adore the pain (adore)
Because I have it only from you
And I feel like I am dying in flames (I feel i am dying)
And everything I want is just,
but it is inappropriate)
To cry over my soul
To drown me when you feel me
To lose myself in your core
I am tired of keep living
Just to gain dust
I am tired to keep lying to myself
That nothing is true
I am feeling dry and I am suffocating (I am suffocating)Praf in ochi - Peste sufletul meu - http://motolyrics.com/praf-in-ochi/peste-sufletul-meu-lyrics-english-translation.html
And ten seas would not calm me
Because I feel like I am dying in flames (I feel i am dying)
And everything I want is just,
For you to touch me, to hold me
To cry over my soul
To drown me when you feel me
To lose myself in your core
I even adore the pain (adore)
Because I have it only from you
And I feel like I am dying in flames (I feel i am dying)
And everything I want is just,
You to touch me, to hold me
To cry over my soul
To drown me when you feel me
To lose myself in your core
I even adore the pain
And I feel like I am dying in flames