Predrag Cune Gojković - Janičar
U vihoru kao vatra
bojevima ljutim vođen
palio je jedan ratnik
selo gde je rodjen Sina majci iz naručja
oteo je zulumčar
sada kune svoju sudbu
što je janičar Na ognjistu puste kuće
plakala je jedna stara
iznad nje je sablju dig'o
ratnik koji hara Sina majci iz naručja
oteo je zulumčar
sada kune svoju sudbu
što je janičar Ne diz' na me ruku sinePredrag Cune Gojković - Janičar - http://motolyrics.com/predrag-cune-gojkovic/janicar-lyrics-russian-translation.html
ako svoje jade znadeš
majka sam ti jer prepoznah
iznad usne mladez Sina majci iz naručja
oteo je zulumčar
sada kune svoju sudbu
što je janičar Sjaha s konja mlad janičar
baci sablju dizgin pusti
majka htede nesto reći
ali ne izusti Sina majci iz naručja
oteo je zulumčar
sada kune svoju sudbu
što je janičar
Predrag Cune Gojković - Янычар (Russian translation)
В огненном вихре пожара,
жестокими битвами ведомый,
поджигал один боец
село, где сам родился.
Сына из рук матери
отнял злодей турецкий,
сейчас это сын проклинает судьбу,
что сделала его янычаром.
У очага опустошённого дома
плакала одна старушка.
Над ней занёс саблю
боец, которой всё крушил.
Сына из рук матери
отнял злодей турецкий,
сейчас это сын проклинает судьбу,
что сделала его янычаром.
Не поднимай на меня руку, сынок,Predrag Cune Gojković - Janičar - http://motolyrics.com/predrag-cune-gojkovic/janicar-lyrics-russian-translation.html
если ты жалость знашь.
Я - твоя мать, ведь я тебя узнала
по родинке над губой.
Сына из рук матери
отнял злодей турецкий,
сейчас это сын проклинает судьбу,
что сделала его янычаром.
Спустился с коня молодой янычар,
бросил саблю, выпустил поводья.
Мать ему хотела что-то сказасть,
но ни слова не произнесла.
Сына из рук матери
отнял злодей турецкий,
сейчас это сын проклинает судьбу,
что сделала его янычаром.