Predrag Cune Gojković - Te oči tvoje zelene
Bar jednom ja bih hteo da verujem u sreću,
Šta nosi sutradan, svejedno meni je sad.
Jer noćas živim ja a sutra možda neću,
moj život davno već, ispuni teški jad. Ne kunem tvoju ljubav ja i praštam tebi patnje sve
al' hoću da uživam sad u ludoj noći toj.Predrag Cune Gojković - Te oči tvoje zelene - http://motolyrics.com/predrag-cune-gojkovic/te-oci-tvoje-zelene-lyrics-english-translation.html
Te oči tvoje zelene, te reci tvoje varljive
i pesma tvoja zanosna, pomuti razum moj. Ne tražim ništa vše, znam prošlost se ne vraća
al' sada kasno je već da za njom čeznem ja.
Al' uspomena ta od sveg' je ipak jača,
i sad u oku mom poslednja suza sja.
Predrag Cune Gojković - Those green eyes of yours (English translation)
At least once I would like to believe in happiness
I don't care now what tomorrow brings
Because I live tonight and tomorrow I may not
A heavy misery has filled my life since long time ago
I don't curse your love and I forgive you all miseries
But now I want to enjoy in that crazy nightPredrag Cune Gojković - Te oči tvoje zelene - http://motolyrics.com/predrag-cune-gojkovic/te-oci-tvoje-zelene-lyrics-english-translation.html
Those green eyes of yours, those misleading words of yours
and that ravishing song of yours darken my mind
I don't ask for anything more, I know past doesn't come back
and it is late now for me to long for her
But that memory is still stronger than anything
and now the last tear is shining in my eye