Preslava - Bezrazlichna
tolkova si vluben,che ne vizhdash promqnata v men.
tolkova si vluben che ne vizhdash,tygata v moia den,
triabva da sym nezhna,da sym mila-igraia drug zhivot.
moite celuvki sa nasila,celuvki bez liubov PRIPEV(2)
a biaha drugi vremena i te obichah,
sega useshtam praznina i tezhko chuvstvo za vina,
che ti si mil, a az sym bezrazlichna nezhno me dokosvash,a nastryhvam i ne e ot liubov.Preslava - Bezrazlichna - http://motolyrics.com/preslava/bezrazlichna-lyrics-czech-translation.html
trygnesh li si vecher si otdyhvam,tova ne e zhivot.
iskam da se mahna ,no ne moga da ti go prichinq.
iskam da te iskam,no ne moga i sebe si vinia
PRIPEV(3)
a biaha drugi vremena i te obichah,
sega useshtam praznina i tezhko chuvstvo za vina,
che ti si mil, a az sym bezrazlichna
Preslava - Bezvýznamná (Czech translation)
Tolik si zamilovaný, že nevidíš moji proměnu,
tolik si zamilovaný, že nevidíš smutek v mém dni,
měla bych být něžná, milá, předstírat, že žiji jiný život,
moje polibky nejsou pravé, polibky bez lásky.
Ref.:
A byly časy, kdy jsem tě milovala,
teď cítím prázdno a tˇžký pocit viny,
že ty si milý, ale já jsem bezvýznamná.
Nežně se mě dotýkáš, ale já se třesu a ne láskou,Preslava - Bezrazlichna - http://motolyrics.com/preslava/bezrazlichna-lyrics-czech-translation.html
jestli večer odejdeš, oddychnu si, tohle není život.
Chci odejít, ale nemůžu ti to udělat,
Chci tě chtít, ale nemůžu a viním sebe.
Ref.:
A byly časy, kdy jsem tě milovala,
teď cítím prázdno a tˇžký pocit viny,
že ty si milý, ale já jsem bezvýznamná.