Preslava - Bezrazlichna
tolkova si vluben,che ne vizhdash promqnata v men.
tolkova si vluben che ne vizhdash,tygata v moia den,
triabva da sym nezhna,da sym mila-igraia drug zhivot.
moite celuvki sa nasila,celuvki bez liubov PRIPEV(2)
a biaha drugi vremena i te obichah,
sega useshtam praznina i tezhko chuvstvo za vina,
che ti si mil, a az sym bezrazlichna nezhno me dokosvash,a nastryhvam i ne e ot liubov.Preslava - Bezrazlichna - http://motolyrics.com/preslava/bezrazlichna-lyrics-russian-translation.html
trygnesh li si vecher si otdyhvam,tova ne e zhivot.
iskam da se mahna ,no ne moga da ti go prichinq.
iskam da te iskam,no ne moga i sebe si vinia
PRIPEV(3)
a biaha drugi vremena i te obichah,
sega useshtam praznina i tezhko chuvstvo za vina,
che ti si mil, a az sym bezrazlichna
Preslava - Безразличная (Bezrazlichnaya) (Russian translation)
Ты так влюблен, что не видишь перемену во мне
Ты так влюблен, что не видишь грусть, кторую наполняет мой день (мои дни)
Я должна быть нежной, быть милой - я играю в чужую жизнь
Мои поцелуи - насильны; поцелуи, в которых нет любви
Припев: (х2)
А были другие времена и я тебя любила,
Сейчас я чувствую пустоту и тяжелое чувство вины
От того, что ты ко мне мил, а я (к тебе) - безразлична
Ты нежно ко мне прикасаешься, а у меня мурашки и они - не от любвиPreslava - Bezrazlichna - http://motolyrics.com/preslava/bezrazlichna-lyrics-russian-translation.html
Когда ты вечером уходишь, я вздыхаю облегченно - это - не жизнь (так жить невозможно)
Я хочу убраться от сюда, но я не могу тебе этого причинить.
Я хочу, чтоб я тебя хотела, но я не могу и виню в этом себя.
Припев: (х3)
А были другие времена и я тебя любила,
Сейчас я чувствую пустоту и тяжелое чувство вины
От того, что ты ко мне мил, а я (к тебе) - безразлична