Preslava - Nishto drugo
Беше грешка - и двамата знаем,
но пред себе си как да признаем.
Тази грешка безумно желаем
да повторим сега.
Както първия път да се любим
и от страх да не би да се влюбим,
да избягаме да се изгубим,
аз и ти без следа. Припев: (x2) За нищо друго не мога да мисля
и нищо друго по-силно не искам
не искам грешки от време на време,Preslava - Nishto drugo - http://motolyrics.com/preslava/nishto-drugo-lyrics-czech-translation.html
а само още веднъж да си с мене. Беше грешка - и двамата знаем,
но в самотните нощи мечтаем,
от където сме спрели накрая,
да започнем от там. Както първия път да се любим
и от страх да не би да се влюбим,
да избягаме да се изгубим,
аз и ти без следа. Припев: (x4) За нищо друго не мога да мисля
и нищо друго по-силно не искам
не искам грешки от време на време,
а само още веднъж да си с мене.
Preslava - Nic jiného (Czech translation)
Byla to chyba - a oba to víme,
ale jak si to před sebou přiznáme,
tuhle chybu si teď bezhlavě,
přejeme zopakovat.
Jako bych milovala poprvé,
a ze strachu, abych se nezamilovala,
ať utečem, ať se ztratíme,
já a ty beze stopy.
Ref.:
Na nic jiného nemůžu myslet,
a nic jiného silněji nechci,
nechci chyby čas ot času,
ale jen ještě jednou abys byl se mnou.
Byla to chyba - a oba to víme,Preslava - Nishto drugo - http://motolyrics.com/preslava/nishto-drugo-lyrics-czech-translation.html
ale v osamocených nocích sníme,
o tom, jak začneme tam,
kde jsme přestali.
Jako bych milovala poprvé,
a ze strachu, abych se nezamilovala,
ať utečem, ať se ztratíme,
já a ty beze stopy.
Ref.:
Na nic jiného nemůžu myslet,
a nic jiného silněji nechci,
nechci chyby čas ot času,
ale jen ještě jednou abys byl se mnou.