Preslava - Nishto drugo
Беше грешка - и двамата знаем,
но пред себе си как да признаем.
Тази грешка безумно желаем
да повторим сега.
Както първия път да се любим
и от страх да не би да се влюбим,
да избягаме да се изгубим,
аз и ти без следа. Припев: (x2) За нищо друго не мога да мисля
и нищо друго по-силно не искам
не искам грешки от време на време,Preslava - Nishto drugo - http://motolyrics.com/preslava/nishto-drugo-lyrics-greek-translation.html
а само още веднъж да си с мене. Беше грешка - и двамата знаем,
но в самотните нощи мечтаем,
от където сме спрели накрая,
да започнем от там. Както първия път да се любим
и от страх да не би да се влюбим,
да избягаме да се изгубим,
аз и ти без следа. Припев: (x4) За нищо друго не мога да мисля
и нищо друго по-силно не искам
не искам грешки от време на време,
а само още веднъж да си с мене.
Preslava - Τίποτα άλλο (Greek translation)
Ήταν λάθος - και οι δυο το ξέρουμε,
μα μπρός στον εαυτό μας πώς να το παραδεχτούμε.
Αυτό το λάθος αλόγιστα επιθυμούμε
να επαναλάβουμε τώρα.
Σαν τη πρώτη φορά να ερωτευόμαστε,
και απο φόβο μή τυχόν ερωτευθούμε,
να το σκάμε για να χαθούμε,
εγώ κι εσύ χωρίς ίχνη.
Ρεφρέν: (χ2)Τίποτα άλλο δε μπορώ να σκέφτω
και τίποτα άλλο δε θέλω πιο δυνατά
δε θέλω λάθη κατά καιρούς,Preslava - Nishto drugo - http://motolyrics.com/preslava/nishto-drugo-lyrics-greek-translation.html
μονάχα να είσαι άλλη μια φορά μαζί μου.
Ήταν λάθος - και οι δυο το ξέρουμε,
μα στις μοναχικές νύχτες ονειρευόμαστε,
απο εκεί που μείναμε τη τελευταία φορά,
απο εκεί να ξεκινήσουμε.
Σαν τη πρώτη φορά να ερωτευόμαστε,
και απο φόβο μή τυχόν ερωτευθούμε,
να το σκάμε για να χαθούμε,
εγώ κι εσύ χωρίς ίχνη.
Ρεφρέν: (χ2)Τίποτα άλλο δε μπορώ να σκέφτω
και τίποτα άλλο δε θέλω πιο δυνατά
δε θέλω λάθη κατά καιρούς,
μονάχα να είσαι άλλη μια φορά μαζί μου.