Preslava - Razdvoeni
Милко:Milko
Somewhere else,U r again somewhere else
Ur look is giving it out
U r with me,but U want the other(man)
it's hard love like this! Преслава:Preslava
somewhere else,U r always somewhere else
U r always split minded
U r with me,but U wand the other(woman)
U r uncovering the other(woman) in me. Припев: Раздяла настъпи след дългото щастие.Preslava - Razdvoeni - http://motolyrics.com/preslava/razdvoeni-lyrics-english-translation.html
След нежната пролет - жестокият мраз! Милко:
Maybe U love the both of us,
maybe it's not easy for U
U r giving us what we don't have
U r saying to urself:"it's fair that way." Преслава:
Maybe U love the both of us
U r thinking by urself:"Noone is deceived"
U r thinking it,but we r deceived
the love is dance for two(people)!
Preslava - Split minded (English translation)
Другаде,ти пак си другаде!
Твоят поглед го издава.
С мен си,а искаш другия,
трудна е любов такава!
Другаде,ти все си другаде.
Винаги си рздвоен.
С мен си,а искаш другата,
другата откриваш в мен.
It's separation after the long happynessPreslava - Razdvoeni - http://motolyrics.com/preslava/razdvoeni-lyrics-english-translation.html
after the tender spring-the cruel frost!
Може би обичаш двама ни,
може би не тие лесно.
Даваш ни каквото нямаме,
казваш си: "Така е честно."
Може би обичаш двете ни,
мислиш си: "Измамен няма."
Мислиш си, но сме измамени-
любовта е блус за двама!