Prince - Purple Rain
I never meant to cause you any sorrow.
I never meant to cause you any pain.
I only wanted to one time see you laughing.
I only wanted to see you laughing in the purple rain.
Purple rain, purple rain.
Purple rain, purple rain.
Purple rain, purple rain.
I only wanted to see you bathing in the purple rain.
I never wanted to be your weekend lover.
I only wanted to be some kind of friend.
Baby I could never steal you from another.
It's such a shame our friendship had to end.
Purple rain, purple rain.
Purple rain, purple rain.
Purple rain, purple rain.
Prince - Purple Rain - http://motolyrics.com/prince/purple-rain-lyrics-romanian-translation.html
I only wanted to see you underneath the purple rain.
Honey I know, I know, I know times are changing.
It's time we all reach out for something new,
That means you too.
You say you want a leader,
But you can't seem to make up your mind.
I think you better close it,
And let me guide you to the purple rain.
Purple rain, purple rain.
Purple rain, purple rain.
If you know what I'm singing about up here.
C'mon raise your hand.
Purple rain, purple rain.
I only want to see you, only want to see you.
Prince - Ploaia Purpurie (Romanian translation)
N-am vrut să-ţi provoc vreo supărare
N-am vrut să-ţi provoc vreo suferinţă
Am vrut doar o dată să te văd râzând
Am vrut doar să te văd râzând în Ploaia Purpurie
Ploaia Purpurie Ploaia Purpurie
Ploaia Purpurie Ploaia Purpurie
Ploaia Purpurie Ploaia Purpurie
Am vrut doar să te văd scăldându-te în Ploaia Purpurie
N-am vrut niciodată să fiu iubitul tău de week-end
Mi-am dorit doar să-ţi fiu un fel de prieten
Iubito, nu te-aş putea fura niciodată altuia
E atât de păcat că prietenia noastră a trebuit să se termine
Ploaia Purpurie Ploaia Purpurie
Ploaia Purpurie Ploaia Purpurie
Ploaia Purpurie Ploaia Purpurie
Am vrut doar să te văd în Ploaia Purpurie
Dragă ştiu, ştiu,Prince - Purple Rain - http://motolyrics.com/prince/purple-rain-lyrics-romanian-translation.html
Ştiu că vremurile se schimbă
Este timpul că toţi să aspirăm către ceva nou,
Asta însemnând că şi tu
Spui că îţi doreşti un conducător
Dar nu pari a te putea hotărî
Cred că mai bine ai renunţa
Şi m-ai lăsa să te conduc către Ploaia Purpurie
Ploaia Purpurie Ploaia Purpurie
Ploaia Purpurie Ploaia Purpurie
Dacă ştii despre ce cânt aici
Hai, ridică mâna
Ploaia Purpurie Ploaia Purpurie
Vreau doar să te văd
Vreau doar să te văd
În Ploaia Purpurie