Priscilla - C'Est Vrai
Tu dis parfois au secours j'ai fait mille,
Et une fois le tour,
Du monde qui nous entoure,
Moi et mon île,
Princesse en exil.
Tu dis j'ai froid sans amour et tu cours
Après n'importe quoi
Prend l'ombre pour la proie
C'est ton droit de n'écouter que toi.
C'est vrai,
Qu'est ce que je sais de la vie?
Peu de choses mais de jolies choses,
Qu'est ce que je sais de la vie?
Assez pour éclairer la route que tu suis.
Le vent brûlant qui porte les abeillesPriscilla - C'Est Vrai - http://motolyrics.com/priscilla/cest-vrai-lyrics-english-translation.html
Murmure à ton oreille
Les mots qui vont chasser la pluie du ciel,
Même pendant ton sommeil,
Entends dehors le va et vient des vagues,
Au reflet d'or anciens,
Dans les zigzags ton destin se tord
Mais en ressort plus fort.
C'est vrai,
Qu'est ce que je sais de la vie?
Peu de choses mais de jolies choses,
Entre le rêve et l'envie,
Tu sais bien le printemps
Reviens toujours à temps
Priscilla - It's true (English translation)
Sometimes you say "help", I've travelled thousand
and one times
the world that surrounds us,
Me and my island,
princess in exile.
You say I'm cold without love, and you run
after anything.
Chase after shadows and give up what you have
It's your right to listen to yourself only.
It's true,
What do I know about life?
Few things, but nice things,
What do I know about life?Priscilla - C'Est Vrai - http://motolyrics.com/priscilla/cest-vrai-lyrics-english-translation.html
Enough to light up the road that you follow. The hot wind that carries the bees
Whispers into your ear
the words that are going to drive the rain out of the sky,
Even in your sleep,
Hear the going and coming of the waves outside,
In the reflection of the ancient gold,
in the zigzags your destiny twists
but comes out stronger.
It's true,
What do I know about life?
Few things, but nice things,
Between dreams and desire,
You know well that spring
always comes in time.