Prljavo Kazaliste - Moj bijeli labude
I bas me briga
ko te nocas vozi kuci,
briga me I ako si i sretna ko sto kazes,
mada znam da lazes
sve to ubija me Hmmm, grlim hladne jastuke
hmmm, moj bijeli labude I briga me sto nisi mjesec,
a ni sunce, briga me
al' neces moci preko
blatne kaljuzePrljavo Kazaliste - Moj bijeli labude - http://motolyrics.com/prljavo-kazaliste/moj-bijeli-labude-lyrics-english-translation.html
cista stic' do moje postelje Hmmm, grlim hladne jastuke Ref. 2x
Moj bijeli labude
kad me jednom ne bude
sve ce vode, labude
da se razbistre I bas me briga
ko te nocas vozi kuci,
briga me I ako si i sretna ko sto kazes,
mada znam da lazes
sve to ubija me Hmmm, grlim hladne jastuke
Prljavo Kazaliste - My white swan (English translation)
I don't care
Who drives you home tonight
I don't care
If you are as happy as you say
Even though I know you're lying
All that kills me
Hmmm, I hug the cold pillows
Hmmm, my white swan
I don't care that you are not the moon
And not the sun, I don't care
But you won't be able to go past
the muddy bilge (?)Prljavo Kazaliste - Moj bijeli labude - http://motolyrics.com/prljavo-kazaliste/moj-bijeli-labude-lyrics-english-translation.html
You will arrive clean to my bed
Hmmm, I hug the cold pillows
Ref. 2x
My white swan
When I am not here anymore
All the waters will, my swan
Become clear
And I don't care
Who drives you home tonight
I don't care
And if you are as happy as you say you are
Even though I know you're lying
All that kills me
Hmmm, I hug the cold pillows