Prljavo Kazaliste - Uzalud vam trud sviraci
Sto put sam se evo zakleo
pred jutro te prevario
drugoj ja sam bagrem nosio
tebe iznevjerio Sto put sam se evo zakleo
pa te prevario
sad bih dukate od jada
bas u blato bacio Ref.
A za oblak mi se mjesec skrio
sakrio mi putePrljavo Kazaliste - Uzalud vam trud sviraci - http://motolyrics.com/prljavo-kazaliste/uzalud-vam-trud-sviraci-lyrics-english-translation.html
uzalud vam trud sviraci
za drugog su dunje zute A ja evo nekad sjetim se
sto moj caca znao reci je
sve ti duse, sine, slavonske
uz pjesmu prebole
al ne oproste Uz pjesmu mi se evo rodimo
uz pjesmu umiremo
Slavonijo ko te nije volio
ne zna sta je izgubio
Prljavo Kazaliste - Musicians, your effort is in vain (English translation)
I have sworn to you hundreds of times
and then cheated on you before morning came
I've brought acacia to another
and disappointed you
I have sworn to you hundreds of times
and then cheated on you
now I feel like tossing golden coins into
dirt out of misery
Ref.
The moon is hiding from me behind the clouds
darkening (lit.hiding) my pathPrljavo Kazaliste - Uzalud vam trud sviraci - http://motolyrics.com/prljavo-kazaliste/uzalud-vam-trud-sviraci-lyrics-english-translation.html
Your effort is in vain, musicians
Someone else is now watching the Quinces ripen
You see, I remember every now and then
what my father used to say:
all Slavonian souls, my son
heal through song
but don't forgive
We are born with song
and die with song
Slavonia who has never loved you
doesn't know what he has lost