Proconsul - De la ruși vine ploaia
Am înțeles cum se naște un om,
Și asta luni mi-e deajuns,
Am învățat marți cum să cad din pom,
Și de asta miercuri m-am tuns.
O-o-o-o!
Câțiva prieteni mă întreabă joi
Dacă vineri ieșim.
E vremea nașpa
Și se așteaptă ploi, Dar, dacă sâmbăta-i furtună,
Dminica-mpreună strigăm: De la ruși vine ploaia!
Ne-am obișnuit cuminți
Să ne ude până-n dinți,
De la ruși vine ploaia!
Ne-am obișnuit cuminți
Să ne ude până-n dinți. Am așternut pod de flori peste Prut,
Și n-ai să crezi ce-am văzut:
Puștoaice marfă ce mult mi-au plăcut,
Picioare lungi până-n gât.
O-o-o-o!
Sirene blonde au ieșit în oraș,
Și sunt experte în amor.
M-aș da la ele,
Dar nu am curaj. Dar, dacă-mi pică una în mână,
O țin numai o lună și strig: De la ruși vine fata,
Am să-mi iau un pandantiv,
Un lanț cu prezervativ.
De la ruși vine fata,Proconsul - De la ruși vine ploaia - http://motolyrics.com/proconsul/de-la-ru-i-vine-ploaia-lyrics-english-translation.html
Fata plină de alcool,
De alcool și sinerdol. De la ruși vine fata,
Am să-mi iau un pandantiv,
Un lanț cu prezervativ.
De la ruși vine fata,
Fata plină de alcool,
De alcool și sinerdol. Sirene blonde au ieșit în oraș,
Și sunt experte în amor.
M-aș da la ele,
Dar nu am curaj. Dar, dacă-mi pică una în mână,
O țin numai o lună și strig: De la ruși vine fata,
Am să-mi iau un pandantiv,
Un lanț cu prezervativ.
De la ruși vine fata,
Fata plină de alcool,
De alcool și sinerdol. De la ruși vine fata,
Am să-mi iau un pandantiv,
Un lanț cu prezervativ.
De la ruși vine fata,
Fata plină de alcool,
De alcool și sinerdol. De la ruși vine ploaia!
Ne-am obișnuit cuminți
Să ne ude până-n dinți,
De la ruși vine fata!
Fata plină de alcool,
De alcool și sinerdol.
Proconsul - Te rain comes from the Russians (English translation)
I understood how a man is born
That's enough for Monday.
On Tuesday I learned how to ignore a thorn
That's why I had my hair cut on Wednesday
O-o-o-o!
Some friends of mine ask me on Thursday
If we gonna have fun on Friday.
The weather is whack
Cats and dogs will be pouring
But if there is a storm on Saturday
On Sunday we are going to shout:
The rain comes from the Russians!
Diligent and good and shy
We keep silence, never cry
The rain comes from the Russians!
Diligent and good and shy
We keep silence, never cry
We built a flower bridge upon the Prut
To clean and air the red stinky boot
And saw cool chicks, they were so good
Long-legged skillful women from early childhood
O-o-o-o!
Fair mermaids have spread into the town
Love-experts, never let you down,
I'd give a round
But I'm not bold
But, if one happens to fall in the trap
I keep her a whole month and shout:
The girl comes from the Russians
I'l buy myself a pendant
A condom on a silver lace - elegant!
From the Russians comes the girl,Proconsul - De la ruși vine ploaia - http://motolyrics.com/proconsul/de-la-ru-i-vine-ploaia-lyrics-english-translation.html
That one with blood in her alcohol
Alcohol and sinerdol
The girl comes from the Russians
I'l buy myself a pendant
A condom on a silver lace - elegant!
From the Russians comes the girl,
That one with blood in her alcohol
Alcohol and sinerdol
Fair mermaids have spread into the town
Love-experts, never let you down,
I'd give a round
But I'm not bold
But, if one happens to fall in the trap
I keep her a whole month and shout:
The girl comes from the Russians
I'l buy myself a pendant
A condom on a silver lace - elegant!
From the Russians comes the girl,
That one with blood in her alcohol
Alcohol and sinerdol
The girl comes from the Russians
I'l buy myself a pendant
A condom on a silver lace - elegant!
From the Russians comes the girl,
That one with blood in her alcohol
Alcohol and sinerdol
The rain comes from the Russians!
Diligent and good and shy
We keep silence, never cry
The rain comes from the Russians!
Diligent and good and shy
We keep silence, never cry