Proconsul - Despre tine
Despre tine, draga mea,
Îmi povestește câte cineva;
Despre mine și iubire mea
Aș vrea să afli dacă s-ar putea,
Cum eu hoinăresc prin trecut
Și am să te întreb în gând: (Refren:)
Câte stele vor muri fără să simt?
Câtă vreme va mai fi până am să te ating?Proconsul - Despre tine - http://motolyrics.com/proconsul/despre-tine-lyrics-french-translation.html
Și câte strigăte de dor se vor pierde în vânt?
Câte zile voi trăi doar cu tine în gând?
Cu tine în gând, cu tine în gând... Vine o vreme, în viața ta,
Când aproape de tine vine cineva;
E ușor, stă în puterea ta
Să alungi durerea sau să o poți schimba,
Chiar dacă ai spus uneori
Cuvinte care dor. (Refren: ... )
Proconsul - A propos de toi (French translation)
A propos de toi, ma chère,
Quelques gens racontent;
Qu'à propos de moi et de mon amour,
tu voudrais découvrir (des choses) si c'était posssible,
Comment je vadrouille dans le passé
Et je te demandrai dans mes pensées :
Refrain:
Combien d'étoiles mourront sans ressentir?
Combien de temps passera-t-il avant que je puisse te toucher?Proconsul - Despre tine - http://motolyrics.com/proconsul/despre-tine-lyrics-french-translation.html
Et combien de cris de détresse se perdront dans le vent?
Combien de jours vivrai-je n'ayant que toi dans mes pensées?
Avec toi dans mes pensées, avec toi dans mes pensées...
Un temps vient, dans ta vie,
où quelqu'un vient auprès de toi;
C'est facile, c'est ta force
d'éloigner la souffrance ou de pouvoir la changer,
même si des fois tu as dit
Des mots qui blessent.
Refrain:...