Professional Sinnerz - Otan se eikha protodei
Και… Όταν σε είχα πρωτοδεί
κάτι στη ζωή μου ειλικρινά είχε παιχτεί
κάτι είχε συμβεί μα δεν το 'χα καταλάβει.
Όταν έβγαλες φωνή
μπορώ να πω πως αρχικά είχα σοκαριστεί
το μήνυμα εστάλη μα δεν το είχα λάβει. Είχαν περάσει μέρες και σε αναζητούσα,
ήθελα να σε δω, μα δυστυχώς δε μπορούσα
και πήρα πρέφα τότε πως είχα τρελαθεί.
Η μοίρα μας μάς έφερε στο ίδιο τραπέζι
κι εκεί ακριβώς κατάλαβα μαζί σου τι παίζει,
μπορώ να πω γλυκά σε είχα ερωτευτεί. Και… Τρέμουν τα πόδια μου όταν μου μιλάει,
νιώθω αμήχανα όταν στα μάτια μου με κοιτάει,
συνήθως δεν ακούω το ό τι με ρωτάει
γιατί απλά φαντάζομαι πώς θα 'ταν να με φιλάει (και λιώνω). Νιώθω το χρόνο όμορφα να κυλάει
για μία δόση σταματάει, όποτε χαμογελάει
είναι σαν άγνωστου ζωγράφου ζωγραφιά που γελάει,
βλέπω την αύρα της σιγά-σιγά να με γαργαλάει (και λιώνω). Με κάνει ευάλωτο αλλά δε γαμ**ται
ό τι κι αν της πω αυτή δεν παρεξηγιέται,
αντιθέτως λέει ότι ευχαριστιέται που 'μαι εδώ
κι ότι το κλίμα που επικρατεί είναι ποθητό. Επιθυμώ να της πω όλα αυτά που ποθώ,
μα δε μπορώ, το κρατώ λες και είναι μυστικό.
Ψάχνω ρυθμό στο πιοτό μήπως βγάλω μιλιά,
μήπως και καταφέρω να τα πω έστω ψιθυριστά πως... Όταν σε είχα πρωτοδεί
κάτι στη ζωή μου ειλικρινά είχε παιχτεί
κάτι είχε συμβεί μα δεν το 'χα καταλάβει.
Όταν έβγαλες φωνή
μπορώ να πω πως αρχικά είχα σοκαριστεί
το μήνυμα εστάλη μα δεν το είχα λάβει. Και… Κάποιες φορές που βγαίνουμε μου ντύνεται σαν χίπισσα
όπως και να 'χει εγώ τη βλέπω πάντα σαν πριγκίπισσα.Professional Sinnerz - Otan se eikha protodei - http://motolyrics.com/professional-sinnerz/otan-se-eikha-protodei-lyrics-italian-translation.html
Η τύπισσά μου ήρθε σαν πουλί από το νότο,
πώς στο διάολο κελαηδάνε εκεί για να της πω τι νιώθω; Εδώ κολλάω κι αν κολλάω δύσκολα ξεκολλάω,
δηλώνω έμμεσα με λέξεις ότι την εκτιμάω
μήπως και καταλάβει ότι πετάω σαν αεροπλάνο
κι έτσι μ' αφήσει να εργαστώ μες στο δικό της πλάνο. Τα χάνω όποτε φεύγει μα έχω υπομονή
πόσο θα ήθελα γλυκιά μου να σου κάνω παιδί,
να φτιάξω μια γλυκιά ατμόσφαιρα και να σου πω «ξεντύσου»
κι η γλώσσα μου να κάνει βόλτα σ' όλο το κορμί σου. Μαζί σου στην κόλαση, μα αυτό είναι σχήμα λόγου
ξέρω πολλούς που ζήσανε ζωή ταινίας τρόμου, ντοντό μου.
Έλα μαζί μου απόψε γλυκιά μου,
εύχομαι αν γίνουν όλα αυτά να μην τραβάω τα μαλλιά μου. Είχαν περάσει μέρες και σε αναζητούσα,
ήθελα να σε δω, μα δυστυχώς δε μπορούσα
και πήρα πρέφα τότε πως είχα τρελαθεί.
Η μοίρα μας μάς έφερε στο ίδιο τραπέζι
κι εκεί ακριβώς κατάλαβα μαζί σου τι παίζει,
μπορώ να πω γλυκά σε είχα ερωτευτεί. Στίβω το μυαλό μου μήπως βρω κάτι γαμ*το,
αλλά πού τέτοια τύχη έχω ρίξει τον πήχη.
Το στόμα δεν ανοίγει παρά μόνο όταν φύγει
κι όταν φύγει είναι αργά κι εκεί παθαίνω ζημιά. (x2) Όταν σε είχα πρωτοδεί
κάτι στη ζωή μου ειλικρινά είχε παιχτεί
κάτι είχε συμβεί μα δεν το 'χα καταλάβει.
Όταν έβγαλες φωνή
μπορώ να πω πως αρχικά είχα σοκαριστεί
το μήνυμα εστάλη μα δεν το είχα λάβει. Είχαν περάσει μέρες και σε αναζητούσα,
ήθελα να σε δω, μα δυστυχώς δε μπορούσα
και πήρα πρέφα τότε πως είχα τρελαθεί.
Η μοίρα μας μάς έφερε στο ίδιο τραπέζι
κι εκεί ακριβώς κατάλαβα μαζί σου τι παίζει,
μπορώ να πω γλυκά σε είχα ερωτευτεί.
Professional Sinnerz - Quando ti ho veduto per la prima volta (Italian translation)
E...
Quando ti ho veduto per la prima volta
qualcosa nel mia vita sinceramente aveva giocato
quolcasa aveva succeso ma non l' avevo realizzato
quando avevi parlato
posso dire che sono stato inizialmente sconvolto
il messaggio è stato inviato, ma non l'ho preso.
Giorni erano passati e ti avevo cercato
volevo vederti, ma sfortunatamente, non ho potuto
e mi sono reso conto quindi che fossi impazzito.
Il nostro destino ci ha portato allo stesso tavolo
e proprio lì con te ho capito che c'è
posso dire che dolcemente ero innamorato con te.
E...
Tremano le mie gambe quando mi parla,
mi sento in imbarazzo quando negli occhi mi guarda,
solitamente non mi sento quello che mi chiede
perche semplicemente immagino come sarebbe stato di baciarmi (e mi sciolgo).
Sento che il tempo scorre piacevolmente
ferma per un attimo, quando sorride
sembra come un dipinto di un artista sconosciuto, ridendo,
vedo la tua aura lentamente che mi solletica (e mi sciolgo)
Mi fa vulnerabile ma non si sc**a
tutto quello che le dico non essere fraintesa,
tuttavia dice che è molto lieta che sono qui
ed anche l'atmosfera è auspicabile.
Vorrei dille tutto che io desidero,
ma non posso, faccio come è un segreto.
Cerco il ritmo nel bere magari dire una parola,
Affinché sarò in grado di dirgli anche bisbigliando che...
Quando ti ho veduto per la prima volta
qualcosa nel mia vita sinceramente aveva giocato
quolcasa aveva succeso ma non l' avevo realizzato
quando avevi parlato
posso dire che sono stato inizialmente sconvolto
il messaggio è stato inviato, ma non l'ho preso.
E...
a volte che andiamo fuori si veste come hippy
In ogni caso, ho sempre la vedo come una principessa.Professional Sinnerz - Otan se eikha protodei - http://motolyrics.com/professional-sinnerz/otan-se-eikha-protodei-lyrics-italian-translation.html
La tipa è venuta da me come un uccello dal sud,
ma come diavolo cantano lì per dille quello che mi sento?
Qui attacco e se attacco è dificile lasciare
indirettamente dichiaro con parole che l'apprezzo
Affinché capirà che volo come un aereo
E quindi mi lasci a lavorare nel suo piano.
Sono impazzito ogni volta se ne va, ma ho pazienza
Come vorrei, cara mia, di farti un bambino,
Di fare un atmosfera dolce, e dirti "spogliati"
E la mia lingua si cammina su tutto il tuo corpo.
Con te vado anche all'inferno, ma questo è un modo di dire
So molti che hanno vissuto la vita come un film horror, mia Doddo.
Vieni con me tesoro stasera,
Spero che se succederano tutto questo, non tirare i capelli.
Giorni erano passati e ti avevo cercato
volevo vederti, ma sfortunatamente, non ho potuto
e mi sono reso conto quindi che fossi impazzito.
Il nostro destino ci ha portato allo stesso tavolo
e proprio lì con te ho capito che c'è
posso dire che dolcemente ero innamorato con te.
Spingo la mia mente, magari trovare qualcosa stupefacente
ma senza fortuna, ho abbassato la barra
La bocca non si apre fino alla vostra partenza
E quando è andata è tardi, mi sono dannegiato
Quando ti ho veduto per la prima volta
qualcosa nel mia vita sinceramente aveva giocato
quolcasa aveva succeso ma non l' avevo realizzato
quando avevi parlato
posso dire che sono stato inizialmente sconvolto
il messaggio è stato inviato, ma non l'ho preso.
Giorni erano passati e ti avevo cercato
volevo vederti, ma sfortunatamente, non ho potuto
e mi sono reso conto quindi che fossi impazzito.
Il nostro destino ci ha portato allo stesso tavolo
e proprio lì con te ho capito che c'è
posso dire che dolcemente ero innamorato con te.