Propaganda
Propaganda

Melom Lyrics Turkish translation

Lyrics

Propaganda - Melom

Ya risuyu na asfal'te
Belym melom slovo "Hvatit!"
Hvatit lzhi i hvatit boli -
Otpusti sebya na volyu
Ya risuyu belym melom
Vse, chto tak davno hotela.
Linij vzlet, kardiogramma -
Serdtse mira terpit rany.
Fioletovaya pudra, v nej ty i ya.
Zhizn', kakaya zh ty akula - ty zh bezzubaya.
Zavtra mel ischeznet v luzhah i desyatki mashin
Za soboj sledy ostavyat raznotsvetnyh shin.
V belyh kroshkah seryj kamen'
Kem-to dlya drugih ostavlen.
Slovo "Zhdat'" i slovo "Vsyudu" -
Ih ne pomnyu, ih zabudu.
Esli hochesh' - mozhesh' ty dozhdat'sya
Schast'ya v zhizni let tak cherez dvadtsat'.
A mne ne nuzhno slovo "Esli",
Mne nel'zya sidet' na meste.
Fioletovaya pudra, v nej ty i ya.
Zhizn', kakaya zh ty akula - ty zh bezzubaya.
Zavtra mel ischeznet v luzhah i desyatki mashin
Za soboj sledy ostavyat raznotsvetnyh shin.
Pal'tsy v belom, pal'tsy v sinem.
Belyj mel pohozh na inej.
Sinej mel pohozh na nebo,
Eh esche by krasnyj mne by.
Mir, pohozhij na kaleku,
Chernym krugom zhe tsvetnomu cheloveku.
Mel staschila v pyatom klasse,
Zhalko, im vsyu zhizn' ne razukrasit'.
Fioletovaya pudra, v nej ty i ya.
Zhizn', kakaya zh ty akula - ty zh bezzubaya.
Zavtra mel ischeznet v luzhah i desyatki mashin
Za soboj sledy ostavyat raznotsvetnyh shin.
Fioletovaya pudra, v nej ty i ya.
Zhizn', kakaya zh ty akula - ty zh bezzubaya.
Zavtra mel ischeznet v luzhah i desyatki mashin
Za soboj sledy ostavyat raznotsvetnyh shin.
******************Propaganda - Melom - http://motolyrics.com/propaganda/melom-lyrics-turkish-translation.html
Im drawing on the pavement
The word Enough! in white chalk
Enough lies and enough pain
Let yourself be free
Im drawing with a white chalk
All that Ive wanted for so long
Line takes off: cardiogram
The worlds heart endures it's wounds
A purple powder: you and I are in it
Life: what kind of shark are you? So toothless, you are
Tomorrow chalk will melt under puddles
And dozens of cars will leave traces of colorful tires
A grey rock in white crumbs
Is left for others by somebody
Words wait and everywhere
I can't remember them, I'll forget
With will you can wait and find
In twenty years from now, your happiness in life
But I don't need the word if
I cannot stay in one place
A purple powder: you and I are in it
Life: what kind of shark are you? So toothless, you are
Tomorrow chalk will melt under puddles
And dozens of cars will leave traces of colorful tires
Fingers in white, fingers in blue
White chalk resembles winter frost
Blue chalk resembles the sky
I only miss the red one now
World, such a handicapped
Of a black circle it'll remind a colorful man
Ive stole that chalk back in fifth grade
So sad it can't color my whole life
A purple powder: you and I are in it
Life: what kind of shark are you? So toothless, you are
Tomorrow chalk will melt under puddles
And dozens of cars will leave traces of colorful tires
A purple powder: you and I are in it
Life: what kind of shark are you? So toothless, you are
Tomorrow chalk will melt under puddles
And dozens of cars will leave traces of colorful tires

Turkish translation

Propaganda - tebeşirle (Turkish translation)

asfaltın üstüne yazıyorum
beyaz tebeşirle "yeter" kelimesini
yeter yalanlar yeter acılar
iradene bırak kendini
beyaz tebeşirle yazıyorum
herşeyi , uzun zamandan beri istemiştim
kardiogramdaki çizginin yükselmesi -
dünyanın kalbinin yaralara tahammülü

mor pudra - onda sen ve ben
hayat , sen köpekbalığı filan değilsin , senin dişin bile yok
yarın tebeşir çamurlu su ve onlarca araba tarafından yok edilecek
farklı renklerdeki tekerlekler iz bırakcak

beyaz kırıntıların içinde siyah taş
biri tarafından başkaları için bırakılmış
"beklemek" kelimesi ve "heryerde" kelimesi
onları hatırlamıyorum , onları unutacağım
eğer istiyorsan sen sonuna kadar bekle
mutluluk bu hayatta şöyle böyle 1 20 sene kadar sonradır
bana ise "eğer" kelimesi lazım değilPropaganda - Melom - http://motolyrics.com/propaganda/melom-lyrics-turkish-translation.html
ben yerimde duramam..
yerimde..

mor pudra - onda sen ve ben
hayat , sen köpekbalığı filan değilsin , senin dişin bile yok
yarın tebeşir çamurlu su ve onlarca araba tarafından yok edilecek
farklı renklerdeki tekerlekler iz bırakcak

parmaklar beyazlar içinde , parmaklar maviler içinde
beyaz renk bembeyaz
mavi renk göğe benziyor
ah , bir de kırmızım olsa

bu dünya sakata benziyor
renkli insana kara bir çembercesine
tebeşiri 5. sınıfta çaldım
yazık ki tüm hayatı süslemeye yetmez
tebeşiri 5. sınıfta çaldım
yazık ki tüm hayatı süslemeye yetmez

mor pudra - onda sen ve ben
hayat , sen köpekbalığı filan değilsin , senin dişin bile yok
yarın tebeşir çamurlu su ve onlarca araba tarafından yok edilecek
farklı renklerdeki tekerlekler iz bırakcak

Write a comment

What do you think about song "Melom"? Let us know in the comments below!