Puff Daddy - I'll Be Missing You
(feat. 112, Faith Evans)
[Intro: Puff Daddy]
Every day I wake up
I hope I'm dreamin
I can't believe this shit
Can't believe you ain't here
Sometimes it's just hard for a nigga to wake up
It's hard to just keep goin
It's like I feel empty inside without you bein here
I would do anything man, to bring you back
I'd give all this shit, shit the whole knot
I saw your son today
He look just like you
You was the greatest
You'll always be the greatest
I miss you Big
Can't wait til that day, when I see your face again
I can't wait til that day, when I see your face again...
Yeah... this right here (tell me why)
Goes out, to everyone, that has lost someone
That they truly loved (c'mon, check it out)
[Verse One: Puff Daddy]
Seems like yesterday we used to rock the show
I laced the track, you locked the flow
So far from hangin on the block for dough
Notorious, they got to know that
Life ain't always what it seem to be (uh-uh)
Words can't express what you mean to me
Even though you're gone, we still a team
Through your family, I'll fulfill your dream (that's right)
In the future, can't wait to see
If you open up the gates for me
Reminisce some time, the night they took my friend (uh-huh)
Try to black it out, but it plays again
When it's real, feelings hard to conceal
Can't imagine all the pain I feel
Give anything to hear half your breath (half your breath)
I know you still living your life, after death
[Chorus: Faith Evans]
Every step I take, every move I make
Every single day, every time I pray
I'll be missing you
Thinkin of the day, when you went away
What a life to take, what a bond to breakPuff Daddy - I'll Be Missing You - http://motolyrics.com/puff-daddy/ill-be-missing-you-lyrics-romanian-translation.html
I'll be missing you
[Puff] I miss you Big
[Verse Two: Puff Daddy]
It's kinda hard with you not around (yeah)
Know you in heaven smilin down (eheh)
Watchin us while we pray for you
Every day we pray for you
Til the day we meet again
In my heart is where I'll keep you friend
Memories give me the strength I need (uh-huh) to proceed
Strength I need to believe
My thoughts Big I just can't define (can't define)
Wish I could turn back the hands of time
Us in the 6, shop for new clothes and kicks
You and me taking flicks
Makin hits, stages they receive you on
I still can't believe you're gone (can't believe you're gone)
Give anything to hear half your breath (half your breath)
I know you still living you're life, after death
[Chorus]
[Faith Evans] Somebody tell me why
[Interlude: Faith Evans]
On that morning
When this life is over
I know
I'll see your face
[Outro: 112]
Every night I pray, every step I take
Every move I make, every single day
Every night I pray, every step I take
[Puff] Every day that passes
Every move I make, every single day
[Puff] Is a day that I get closer
[Puff] To seeing you again
Every night I pray, every step I take
[Puff] We miss you Big... and we won't stop
Every move I make, every single day
[Puff] Cause we can't stop... that's right
Every night I pray, every step I take
Every move I make, every single day
[Puff] We miss you Big
[music fades out]
Puff Daddy - O să-mi fie dor de tine (Romanian translation)
(Puff Daddy)
Da, cântecul ăsta
E pentru toţi cei care au pierdut pe cineva
Pe care l-au iubit cu adevărat (Ascultaţi aici)
(Puff Daddy)
Parcă mai ieri eram cei mai tari,
Eu scriam versurile, tu făceai ritmul,
Atât de departe de pierdutul vremii pe străzi pentru mălai,
Notorious ei au aflat asta,
Viaţa nu-i mereu ceea ce pare să fie,
Cuvintele nu pot exprima ce însemni tu pentru mine,
Chiar dacă ai plecat noi tot suntem o echipă,
Prin familia ta îţi voi împlini visurile,
În viitor abia aştept să văd
Dacă tu vei deschide porţile pentru mine.
Îmi amintesc câteodată de noaptea în care mi-au luat prietenul,
Încerc să-mi suprim amintirea, dar ea revine,
Când sentimentele sunt adevărate, ele sunt greu de ascuns.
Nu-ţi poţi imagina durerea pe care o simt,
Aş da orice ca să te aud respirând
Ştiu că tu încă-ţi trăieşti viaţa dincolo de moarte.
(Refren: Faith Evans)
Cu fiecare pas pe care îl fac,cu fiecare mişcare pe care o fac
În fiecare zi, de fiecare dată când mă rog,
Îţi voi simţi lipsa.
Gândindu-mă la ziua când te-ai dus,
Ce mai viaţă să iei, ce mai legătură să distrugi,
O să-mi fie dor de tine.
Puff: Mi-e dor de tine, Big
Puff Daddy:
E cam greu fără tine prin preajmă
Ştiu că ne zâmbeşti din rai
Privindu-ne în timp ce ne rugăm pentru tine,
În fiecare zi ne rugăm pentru tine,Puff Daddy - I'll Be Missing You - http://motolyrics.com/puff-daddy/ill-be-missing-you-lyrics-romanian-translation.html
Până în ziua când ne vom întâlni din nou
În inima mea o să te păstrez, prietene,
Amintirile îmi dau puterea de care am nevoie să continui,
Puterea de care am nevoie pentru a crede
Gândurile mele, Big, pur şi simplu nu le pot exprima
Îmi doresc să pot da timpul înapoi,
Noi doi mergând cu o maşină tare, cumpărând haine şi încălţăminte,
Făcând poze
Scoţând hituri, scene pe care te primeau,
Tot nu-mi vine să cred că nu mai eşti,
Aş da orice ca să te aud respirând
Ştiu că tu încă-ţi trăieşti viaţa dincolo de moarte.
(Refren)
Faith Evans: Cineva să-mi spună de ce
(Faith Evans)
În acea dimineaţă
Când viaţa asta se va sfârşi,
Ştiu că
Îţi voi vedea chipul.
112:
În fiecare noapte când mă rog,cu fiecare pas pe care îl fac
Cu fiecare mişcare pe care o fac, în fiecare zi
În fiecare noapte când mă rog,cu fiecare pas pe care îl fac
Puff: Cu fiecare zi ce trece
În fiecare noapte când mă rog,cu fiecare pas pe care îl fac
Puff: E o zi în care sunt mai aproape
Puff: De a te vedea din nou
În fiecare noapte când mă rog,cu fiecare pas pe care îl fac
Puff: Ne e dor de tine Big…şi nu ne vom opri
Cu fiecare mişcare pe care o fac,cu fiecare pas pe care îl fac
Puff: Căci nu ne putem opri…aşa e
În fiecare noapte când mă rog,cu fiecare pas pe care îl fac,
Cu fiecare mişcare pe care o fac, în fiecare zi
Puff: Ne e dor de tine, Big.