PULS - Hvis Du Går
Du siger undskyld, men du ved ik' for hvad.
Endnu engang er skænderiet så meget værd,
end det burde ha' været.
Det eksploderer nu, selv ved den mindste gnist.
og min kind, den lyser stadig rødt.
Der, hvor du ramt' mig sidst.
Det gør ondt, at jeg har glemt lyden af din stemme,
når du sagde du elskede os.
Troede aldrig, jeg ville høre mig selv sige det her,
men baby, det må stop!
heeyy Det bliver sidste gang, du ser mig,
hvis du går igen,
baby, det bliver sidste gang du rør mig,
hvis du går igen.
Jeg tænker på, om det er slut nu,
for jeg kan ikke mere nu,
jeg er færdig med at tilgive dig,
så, det er sidste gang du ser mig,
hvis du går igen!
Hvis du går - okay…. Vi har haft det bad,
vi har haft det cool,
vi har haft det hele,
men hvad har vi nu?
Et skænderi
vi ender i
fordi vi er blevet hinandens enemies.
Bagateller, de bli'r blusset op,
ikke fordi de er vigtige,
vi har bare fået nok.
Smækkede døre,
Koldt i luften
ord ud af munden
og man mister fornuften. Jeg siger mange ting, jeg ikke mener,
siger ting, der kan skabe problemerPULS - Hvis Du Går - http://motolyrics.com/puls/hvis-du-gar-lyrics-english-translation.html
gør ting ,som jeg ikke burde gøre,
alligevel skal du vide, hvis du går ud af døren
er vi færdige for evigt - altid!
Denne her gang fortæller jeg sandheden,
tro på mig for første gang,
det her bliver vores sidste sang! Det bliver sidste gang, du ser mig
hvis du går igen,
baby, det bliver sidste gang, du rør mig
hvis du går igen,
Jeg tænker på, om det er slut nu
For jeg kan ik' mere nu.
Jeg er færdig med at tilgi' dig.
Så det bliver sidste gang, du ser mig
hvis du går igen.
Du skal vide, at hvis du går,
er det slut nu,
slut nu
Jeg håber, du forstår.
Hvis du går,
er det slut nu.
Slut nu Det bliver sidste gang, du ser mig
Det bliver sidste gang, du rør mig
Hvis du går igen, hvis går igen fra mig
For det er slut nu
Kan ik' mer' nu
….Tilgi' dig……
Tilgi' dig
Det bliver sidste gang, du ser mig
Hvis du går igen
….hvis du går igen…
Ja, ja
Det bliver sidste gang, du ser mig
Hvis du går igen
PULS - If you leave (English translation)
You say sorry, but you don't know why.
Once again is the argument much more worth,
then it should have been.
It explodes, even at the smallest spark.
And my cheek is still bright red.
Where you hit me the last time.
It hurts, that I've forgotten the sound of your voice,
when you said you loved us.
I'd never thought I'd hear myself say this,
but baby, it has to stop!
Heeyy
It'll be the last time you'll see me,
if you'll leave me again,
baby, it'll be the last time you'll touch me,
if you'll leave me again.
I'm wondering if this is the end,
because I can't go on anymore,
I'm done forgiving you,
so, it'll be the last time you'll see me,
if you'll leave me again!
If you'll leave - okay....
We've felt bad,
we've felt cool,
we've had it all,
but what do we have now?
An argument
we're getting into
because we've become one another's enemies-
Details, now the mean something,
not because they're important,
we've just had enough.
Slammed the door,
Cold air
word's out of the mouth
and you'll loose your common sense.
I say a lot I don't mean,
I say stuff that causes troublePULS - Hvis Du Går - http://motolyrics.com/puls/hvis-du-gar-lyrics-english-translation.html
I do stuff that I shouldn't
but you should know that, if you'll walk out of the door
then we're done forever - and ever
This time I tell the truth,
believe for the first time,
this'll be our last song!
It'll be the last time you'll see me,
if you'll leave me again,
baby, it'll be the last time you'll touch me,
if you'll leave me again.
I'm wondering if this is the end,
because I can't go on anymore,
I'm done forgiving you.
so, it'll be the last time you'll see me,
if you'll leave me again.
You should know that if you'll leave,
then this is the end,
the end
I hope that you understand.
If you'll leave,
then this is the end.
The end
It'll be the last time you'll see me,
It'll be the last time you'll touch me,
If you'll leave me again, if you'll leave me once again
'Cause this is the end
Can't go on anymore
...Forgiving you......
Forgiving you
It'll be the last time you'll see me,
If you'll leave me again
...if you'll leave me again...
Yeah, yeah
It'll be the last time you'll se me
If you'll leave me again