Pupo - Forse
E cos? te ne vai,
forse, mi mancherai
non si pu? stare soli
amo te, niente pi?.
E non c'? pi? bisogno d'inventare
le sere per poterti divertire
la scusa dei blue jeans che fanno male
per poi finire sempre a far l'amore.
E non c'? pi? la luna che ti guarda
l'avevi detto tu che ? un po' bugiarda
il vento che portava il tuo sapore
la voglia matta di ricominciare.
Piangerai? Forse s?, forse no,
se non piangi tu
Scriverai? Forse no, forse s?,
se mi scrivi tu
Dove andrai? Forse qua, forse l?,
ti ritrover?
Ci sarai? Forse solo un momento ti aspetter?.
E non ti posso dire pi? domani
ripeti mille volte che mi amiPupo - Forse - http://motolyrics.com/pupo/forse-lyrics-greek-translation.html
sei dolce tu che prendi la mia mano
lo sai che come te non c'e' nessuno.
Come un bambino
non sa parlare
stammi vicino
non mi lasciare.
Piangerai? Forse s?, forse no,
se non piangi tu
Scriverai? Forse no, forse s?,
se mi scrivi tu
Dove andrai? Forse qua, forse l?,
ti ritrover?
Ci sarai? Forse solo un momento ti aspetter?.
E non c'? pi? la luna che ti guarda
l'avevi detto tu che ? un po' bugiarda
il vento che portava il tuo sapore
la voglia matta di ricominciare.
E non c'? pi? bisogno d'inventare
le sere per poterti divertire
la scusa dei blue jeans che fanno male
per poi finire sempre a far l'amore
Pupo - Ίσως (Greek translation)
Λοιπόν φεύγεις, ίσως, θα μου λείψεις
δεν μπορείς να μείνεις μόνη
Σ 'αγαπώ, τίποτα περισσότερο.
Και δεν υπάρχει πια ανάγκη να εφεύρουμε
βράδιες πρόθυμες για ψυχαγωγία
με αφορμή κάποιο μπλού τζιν που βλάπτει
και στη συνέχεια, πάντα να καταλήγουμε να κάνουμε έρωτα.
Και δεν υπάρχει πια φεγγάρι να σε κοιτάζει
για να σουπει ότι είναι λίγακι ψεύτης
ο ανεμος που κουβαλάει τη μυρωδιά σου
και τη τρελή επιθυμία μιας νέας αρχής.
να κλάψω; Ίσως ναι, ίσως όχι,
να μη κλάψω για'σένα
να σου γράψω; Ίσως όχι, ίσως ναι,
να σου γράψω
Πού θα πας; Ίσως εδώ, ίσως εκεί,
θα σε βρω
Θα είσαι εκεί; Ίσως να περιμένω για μια μόνο στιγμή.
Και δεν σε μπορώ θα τα πούμε καλύτερα αύριο
λέγε μου το χιλιάδες φορές ότι με αγαπάς
είσαι τόσο γλυκιά όταν πιάνεις το χέρι μουPupo - Forse - http://motolyrics.com/pupo/forse-lyrics-greek-translation.html
ξέρεις ότι σαν εσένα δεν υπάρχει.
Όπως ένα παιδί που σωπαίνει
Μείνε κοντά μου μη με αφήσεις.
να κλάψω; Ίσως ναι, ίσως όχι,
να νη κλάψω για'σένα
να σου γράψω; Ίσως όχι, ίσως ναι,
να σου γράψω
Πού θα πας; Ίσως εδώ, ίσως εκεί,
θα σε βρω
Θα είσαι εκεί; Ίσως να περιμένω για μια μόνο στιγμή.
Και δεν υπάρχει πια φεγγάρι να σε κοιτάζει
για να σουπει ότι είναι λίγακι ψεύτης
Θα είσαι εκεί; Ίσως να περιμένω για μια μόνο στιγμή.
Και δεν υπάρχει πια φεγγάρι να σε κοιτάζει
ο ανεμος που κουβαλάει τη μυρωδιά σου
και τη τρελή επιθυμία μιας νέας αρχής.
Και δεν υπάρχει πια ανάγκη να εφεύρουμε
βράδιες πρόθυμες για ψυχαγωγία
με αφορμή κάποιο μπλού τζιν που βλάπτει
και στη συνέχεια, πάντα να καταλήγουμε να κάνουμε έρωτα.