Pyx Lax - Ti íne aftó pou mas enóni
Lyrics: Philippos Pliatsikas
music: Sasa Dragic
Θα 'θελα μια νύχτα στου ανέμου το νησί
να 'βρισκα της μοίρας το ψεύτικο κρασί,
εκείνο που σε βγάζει απ' την παγωνιά,
να το πιω και να φύγω μακριά. Για να σε βρω στης Σμύρνης την άσβεστη φωτιά,Pyx Lax - Ti íne aftó pou mas enóni - http://motolyrics.com/pyx-lax/ti-ine-afto-pou-mas-enoni-lyrics-hungarian-translation.html
να μου φανερώνεις του Αιγαίου τα μυστικά,
να μου τραγουδήσεις πράγματα γνωστά
και να νιώθω πως σε ξέρς από παλιά Τι είναι αυτό που μας ενώνει,
μας χωρίζει, μας πληγώνει;
Είν' ο χρόνος, που τελειώνει,
και ξανά μένουμε μόνοι.
Pyx Lax - Mi az, mi összeköt bennünket? (Hungarian translation)
Szeretnék eltölteni egy éjjelt a Szelek szigetén,
Hogy megleljem a végzet hamis borát,
Az egyetlent, mi távol tart a fagytól.
Megiszom, és tovább indulok.
Azért, hogy lássalak Smyrna kiolthatatlan tüzében,
Hogy felfedd nekem az Égei-tenger titkait,
Hogy jól ismert dolgokról énekelj nekem,Pyx Lax - Ti íne aftó pou mas enóni - http://motolyrics.com/pyx-lax/ti-ine-afto-pou-mas-enoni-lyrics-hungarian-translation.html
És érezzem, már régóta ismerlek.
[Refrén]
Mi az, mi összeköt bennünket,
Mi elválaszt minket, mi bánt minket?
Az idő csak egyre rohan,
S mi újra egyedül maradunk.